RELEVANT ACTIONS in Swedish translation

• relevanta åtgärder
• lämpliga åtgärder
• relevanta insatser
• viktiga åtgärder

Examples of using Relevant actions in English and their translations into Swedish

in particular of the relevant Country Specific Recommendations issued in the context of the European Semester or of relevant actions related to the implementation of Union law;
kopplade till ekonomiska styrprocesser, särskilt till relevanta landspecifika rekommendationer utfärdade i samband med den europeiska planeringsterminen, eller av relevanta insatser knutna till genomförande av unionsrätten.

propose the relevant actions to the Budget Authority.
föreslå lämpliga åtgärder för budgetmyndigheten.

Its work programmes are currently being adapted to ensure that implementation supports the relevant actions of the Growth Initiative,
Dess arbetsprogram håller för närvarande på att anpassas så att det går att säkerställa att genomförandet stödjer de relevanta åtgärderna i Initiativet för tillväxt,

aimed at guiding and structuring all relevant actions in the field of rare diseases in the form of a national plan for rare diseases;
samordnad strategi för styrning och strukturering av alla relevanta åtgärder inom området i form av en nationell plan för sällsynta sjukdomar.

inter alia by including relevant actions in its work plan for the programme of Community action in the field of public health.
kommissionen avser att arbeta vidare på detta område, bland annat genom att ta med relevanta åtgärder i sin arbetsplan för gemenskapens åtgärdsprogram på folkhälsoområdet.

The number of measures implemented by policy area and Beneficiary Member State as a result of support actions provided under the Programme split by Country Specific Recommendation or relevant actions related to the implementation of Union law,
Antal genomförda åtgärder per politikområde och stödmottagande medlemsstat till följd av stödåtgärder enligt programmet fördelade på landsspecifika rekommendationer eller relevant verksamhet knuten till genomförande av unionsrätten,

introduce continuous monitoring of the relevant actions, with close cooperation between the Commission,
införa en fortlöpande kontroll av berörda handlingar, med ett nära samarbete mellan kommissionen,

if necessary propose the relevant actions to the Budgetary Authority.
föreslå lämpliga åtgärder för budgetmyndigheten.

See section Ensuring the protection of fundamental rights for relevant actions on a coherent legislative framework for the Union for personal data transfers to third countries for law enforcement purposes; and see section Strengthening confidence in the European judicial area for relevant actions on agreements with third countries,
Se avsnittet Garantier för skyddet av de grundläggande rättigheterna för viktiga åtgärder beträffande en enhetlig rättslig ram för unionen för överföring av personuppgifter till tredjeländer för brottsbekämpningsändamål, och avsnittet Stärkt förtroende för det europeiska rättsliga området för viktiga åtgärder beträffande avtal med tredjeländer,

if necessary propose the relevant actions to the Budgetary Authority.
föreslå lämpliga åtgärder för budgetmyndigheten.

providing visibility of relevant actions through improving the sharing of experiences
öka relevanta åtgärders synlighet genom bättre utbyte av erfarenheter,

See section Ensuring the security of Europe or relevant actions on negotiation of a revised EU Russia visa facilitation agreement
Se avsnittet Strategier för att trygga säkerheten i EU för relevanta åtgärder när det gäller förhandlingar om ett reviderat avtal mellan EU

We must take relevant action instead of merely toasting our European enterprises.
Vi måste vidta relevanta åtgärder i stället för att bara lyckönska våra europeiska företag.

provides funding for relevant action.
innovation erbjuder finansiering för relevanta insatser.

Finally, I would ask you to take relevant action in the field of accounting,
Slutligen vill jag be er att vidta relevanta åtgärder på området för redovisning,

In any event, the EESC emphasises that relevant action can and must be developed at local level if the year is to be a success.
Kommittén betonar under alla omständigheter att relevanta åtgärder bör och skall vidtas på lokal nivå, om året skall bli framgångsrikt.

We have also called on Germany many times to take its duties in the area of market surveillance seriously and to take the relevant action.
Vi har vid ett flertal tillfällen uppmanat Tyskland att ta sitt ansvar för marknadsövervakning på allvar och vidta lämpliga åtgärder.

as well as other relevant action to raise awareness in the supply chain.
genomförandet av tillståndssystemet samt andra relevanta åtgärder för att öka riskmedvetenheten hos aktörerna i försörjningskedjan.

See section Ensuring the security of Europe for relevant action on cooperation between the ESDP police mission and Europol.
Se avsnittet Strategier för att trygga säkerheten i EU för viktiga åtgärder beträffande samarbetet mellan ESFP-polisuppdraget och Europol.

propose the relevant action and set out the means of taking that action..
föreslå lämpliga åtgärder och fastställa de medel som skall nyttjas.