RELEVANT ACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas pertinentes
• acciones pertinentes
• acciones relevantes
• actividades pertinentes
• medidas correspondientes
• acciones correspondientes
• medidas apropiadas

Examples of using Relevant actions in English and their translations into Spanish

However, as always, all of these changes provide great opportunities for those who know how to turn a good understanding of the activity into relevant actions.
No obstante, todos estos cambios brindarán, como siempre, unas grandes oportunidades para aquellos que sepan traducir una buena comprensión de la actividad en acciones pertinentes.

If the folder structure for found objects should be kept there is an option in relevant actions to keep the folder structure.
Si es necesario mantener la estructura de carpetas para los objetos encontrados, hay una opción en acciones relevantes para mantener la estructura de la carpeta.

onNewNotification method checks the Rich Push field sent in the notification payload and performs the relevant actions.
onNewNotification comprueban el campo Rich Push enviado en el payload de la notificación y realizan las acciones pertinentes.

as the case may be, exercise the relevant actions with the help of a lawyer.
llegado el caso, ejercitar, con el auxilio de un apoderado legal, las acciones pertinentes.

In 2016, 25 relevant actions have been undertaken and this figure is expected to increase to 31 renovated car parks by the end of 2017.
En 2016, se han acometido 25 actuaciones relevantes y se prevé que esta cifra aumente hasta los 31 aparca- mientos renovados al finalizar 2017.

At the same time, all relevant actions should be presented to the CTC for its approval.
Al mismo tiempo, todas las medidas pertinentes deberían presentarse al Comité para su aprobación.

become an operational reality, and where relevant actions will have to be coordinated and managed.
ser una realidad operacional, y en ese mismo plano se deberán coordinar y gestionar las medidas pertinentes.

quality of assessment, relevant actions and progress for use at national scale.
la calidad de la evaluación, las medidas pertinentes y los progresos realizados para utilizarla a escala nacional.

While no case examples on trading in influence were available, relevant actions had been brought under the anti-corruption law.
Aunque no se presentaron ejemplos de casos de tráfico de influencias, se señaló que se habían entablado las actuaciones correspondientes al amparo de la legislación contra la corrupción.

evaluation areas throughout the Secretariat and recommend relevant actions.
de la supervisión y la evaluación y recomendar las medidas pertinentes.

formulating plans and undertaking relevant actions;
la formulación de planes y la adopción de las medidas pertinentes;

The Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-third session on relevant actions taken see para. 30.
El Secretario General deberá presentar a la Asamblea General, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre las medidas pertinentes adoptadas véase párr. 30.

technology and capacity-building, for relevant actions;
fomento de la capacidad, para la adopción de medidas adecuadas;

social and cultural rights is probably the one in which the widest variety of relevant actions has taken place in the past year.
la esfera de los derechos económicos, sociales y culturales haya sido aquella en la que se ha llevado a cabo la mayor variedad de actividades de interés.

The Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-third session on relevant actions taken to improve quantity
El Secretario General presentará a la Asamblea General, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre las medidas pertinentes adoptadas para aumentar la cantidad

It is important that States and regional fisheries management organizations provide necessary and sufficient information on relevant actions taken for inclusion in the report that the Assembly requested the Secretary-General to prepare in cooperation with FAO.
Es importante que los Estados y las organizaciones regionales de ordenación pesquera proporcionen información necesaria y suficiente sobre las medidas pertinentes que hayan tomado a fin de incluirla en el informe que la Asamblea General pidió al Secretario General que elaborara en cooperación con la FAO.

Specifically, it was suggested that the topic include specific treatment of all relevant actions and the omission of factors such as the obligations of transit countries with respect to the principle of access.
En concreto, se propuso que en el tema se incluyera la regulación específica de todas las acciones pertinentes y la omisión de factores como las obligaciones de los países de tránsito en relación con el principio de acceso.

SSN recommends that SC instruct the Secretariat that all relevant actions under the proposed draft resolution,
SSN recomienda que el SC instruya a la Secretaría que todas las acciones relevantes bajo el proyecto de resolución propuesto,

there were significant differences among States parties regarding their understanding of the deadline and how the relevant actions were to be carried out.
hay diferencias importantes entre los Estados partes acerca de su entendimiento del plazo y de la forma en que se deben realizar las acciones pertinentes.

including a number of relevant actions contained in annex II to the present report.
incluidas una serie de medidas pertinentes que figura en el anexo II del presente informe.