RELEVANT ESSENTIAL in Swedish translation

• de relevanta grundläggande
• de relevanta väsentliga
• de tillämpliga grundläggande
• tillämpliga väsentliga
• relevanta väsentliga

Examples of using Relevant essential in English and their translations into Swedish

provided that the aerodromes concerned nevertheless meet the minimum common safety objectives laid down in the relevant essential requirements.
de berörda flygplatserna icke desto mindre uppfyller de minsta gemensamma säkerhetsmål som fastställs i de relevanta väsentliga kraven.

the machine built in accordance with this standard is presumed to meet the relevant essential requirements.
flera grundläggande säkerhetskrav, förutsätts en maskin som tillverkas enligt denna standard uppfylla de relevanta grundläggande säkerhetskraven.

and other relevant essential requirements listed in Annex I,
flytkraftsegenskaper och andra relevanta väsentliga krav som anges i bilaga I

Organisation approvals shall be issued when it is shown that the organisation complies with the rules established to ensure compliance with the relevant essential requirements as laid down in Annex III.
Ett organisationsgodkännande skall utfärdas när det visas att organisationen uppfyller de regler som fastställts för att garantera överensstämmelse med de relevanta grundläggande krav som fastställs i bilaga III.

comply with the relevant essential requirements of Annexes IV and Vb.
som används för kommersiella lufttransporter uppfyller de relevanta väsentliga kraven i bilagorna IV och Vb.”.

Common technical regulations under Directive 98/13/EC whose references have been published in the Official Journal of the European Communities may be used as the basis for a presumption of conformity with the other relevant essential requirements referred to in Article 3.
De gemensamma tekniska föreskrifterna i direktiv 98/13/EG till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning får användas som grund för förmodad överensstämmelse med övriga relevanta väsentliga krav som anges i artikel 3.

That certificate shall be issued when it is shown that the applicant complies with the rules established to ensure compliance with the relevant essential requirements as laid down in Annex III.
Certifikatet skall utfärdas när det visas att den sökande uppfyller de regler som fastställts för att garantera överensstämmelse med de relevanta grundläggande krav som fastställs i bilaga III.

its monitoring ensure compliance of the manufactured radio equipment with the technical documentation referred to in point 2 of this Annex and with the relevant essential requirements set out in Article 3.
tillverkningen och övervakningen av den leder till att den tillverkade radioutrustningen överensstämmer med den tekniska dokumentation som avses i punkt 2 i denna bilaga samt med de relevanta väsentliga kraven som anges i artikel 3.

in addition to those listed in paragraph 1, and the relevant essential requirements may be established by the Commission.
andra bestämmelser i lagstiftningen om livsmedelsinformation, förutom dem som anges i punkt 1, får tillämpas genom nationella system och fastställa relevanta väsentliga krav för detta.

to be held responsible for the compliance of the fixed installation with the relevant essential requirements.
vilka personer som är ansvariga för att den fasta installationen överensstämmer med de tillämpliga väsentliga kraven.

On a voluntary basis, the manufacturer may include in the technical documentation a report from a notified body confirming the conformity of the apparatus with the relevant essential requirements set out in Annex I.
På frivillig basis kan tillverkaren till den tekniska dokumentationen bifoga en rapport från ett anmält organ som styrker apparatens överensstämmelse med de tillämpliga väsentliga kraven enligt bilaga I.

put into service, the manufacturer must ensure that it satisfies the relevant essential health and safety requirements.
en maskin släpps ut på marknaden eller tas i drift att de gällande grundläggande kraven på maskinsäkerhet och hälsoskydd är uppfyllda.

for other purposes covered by this Regulation, the relevant essential requirements of Directives 90/385/EEC,
omfattas av denna förordning, ska även de relevanta grundläggande kraven i direktiv 90/385/EEG,

conform to a national standard transposing a harmonised standard the reference of which has been published in the Official Journal of the European Communities, are deemed to conform to the relevant essential requirements of this Directive,
delsystem i en anläggning som uppfyller en nationell standard vilken överför en harmoniserad standard vars referensnummer har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning skall anses motsvara de relevanta grundläggande kraven i detta direktiv,

ensure compliance with the relevant essential requirements;
för att säkerställa att de relevanta väsentliga kraven uppfylls.

The relevant essential requirements of Annex I,
De tillämpliga grundläggande kraven i bilaga I,

details of the means used by the manufacturer to ensure that toys comply with the relevant essential requirements set out in Article 9
tillverkaren gått till väga för att säkerställa att leksaken uppfyller de relevanta grundläggande säkerhetskraven i artikel 9 och bilaga II

unwanted signals on the basis of the relevant essential requirements of Union harmonisation legislation.
oönskade signaler på grundval av de relevanta väsentliga kraven i unionslagstiftning om harmonisering.

The relevant essential requirements of Annex I,
De tillämpliga grundläggande kraven i bilaga I,

safety components constructed in accordance with this standard shall be presumed to comply with the relevant essential requirements.
säkerhetskraven skall maskiner eller säkerhetskomponenter som konstruerats och tillverkats i enlighet med denna standard förutsättas uppfylla de relevanta grundläggande kraven.