REMAINS EXTREMELY in Swedish translation

• är fortfarande extremt
• är fortfarande mycket
• är fortfarande ytterst
• fortfarande ytterst
• förblir oerhört
• förblir extremt

Examples of using Remains extremely in English and their translations into Swedish

Lastly, application of the Water Framework Directive remains extremely patchy, and in some cases relating to large properties in Spain where mandatory reports have been issued against the Spanish Government itself,
Slutligen är tillämpningen av ramdirektivet om vatten fortfarande ytterst ojämn, och i vissa fall som rör stora egendomar i Spanien har obligatoriska rapporter till och med utfärdats mot den spanska regeringen,

Today in the capital of Azerbaijan of Armenian nationals remains extremely small compared to Baku to the 1989-1990 change in the ethnic composition of the population of Baku is a direct consequence of the events of thirty years ago.
Idag i huvudstaden i azerbajdzjan armeniska medborgare är fortfarande mycket liten jämfört med till baku för att den 1989-1990 förändringar i den etniska sammansättningen av befolkningen i baku är en direkt följd av de händelser som för trettio år sedan.

Prevalence of child wasting remains extremely high in Asia where almost one in 10 children under five has low weight for their height,
Förekomsten av avmagring bland barn förblir extremt hög i Asien där nästan ett av tio barn under fem väger för lite i förhållande till deras längd.

The Council, which remains extremely concerned about the situation in Darfur,
Rådet som fortfarande är ytterst oroat över situationen i Darfur uppgav

Thanks to its timeless beauty, which remains extremely fashionable, this black Baroque armchair offers the possibility of integrating into your home ostentatious art,
Tack vare sin skönhet tidlösa, som fortfarande är extremt moderiktiga, erbjuder svart barock stol möjligheten att integrera i ditt hem braskande konsten,

As you know, the situation remains extremely delicate and Mrs Pack even drew my attention to the matter when I reported on the General Affairs Council decisions of 8 October.
Ni vet att situationen fortfarande är ytterst skör. Pak uppmärksammade mig återigen på detta när jag redogjorde för de beslut som fattades i rådet(allmänna frågor) den 8 oktober i år.

Nevertheless, although I lend my wholehearted support to this document I should once again like to draw attention to the fact that it remains extremely difficult, from a financial point of view, for the Member States to implement all of the desired measures.
Trots att jag helhjärtat stöder dokumentet vill jag emellertid än en gång rikta uppmärksamhet mot att det fortfarande är mycket svårt, ur ekonomisk synvinkel, för medlemsstaterna att genomföra alla de önskade åtgärderna.

but the situation remains extremely worrying.
men situationen förblir ytterst oroande.

equipped with elements KSCCW-19/34 DZ"Knife" remains extremely vulnerable to"Contests-M" and"Metis-M1",
utrustade med inslag ksccw-19/34 dz"Kniv" är extremt sårbara för"Tävlingar-m" och"Metis-m1",

On the first point, the Group of the Greens/European Free Alliance remains extremely worried, because the figures you insist upon, as when you enthusiastically signed the infamous‘penny-pinchers' letter'
När det gäller den första punkten är Verts/ALE-gruppen fortfarande mycket orolig, eftersom de siffror som ni envisas med att hävda helt enkelt inte stämmer,

although she is well aware of it- remains extremely isolated, which is fortunate as this unacceptable act was strongly condemned by the European Union and by the Presidency.
hon är väl medveten om det- är fortfarande en mycket isolerad ståndpunkt, vilket är tur eftersom detta oacceptabla handlande fördömdes starkt av EU och ordförandeskapet.

The Objective 2 measures remain extremely important to creating
Åtgärderna inom det nya mål 2 förblir oerhört viktigt för skapandet

We have to remain extremely alert.
Vi är tvungna att vara ytterst uppmärksamma.

The number of women standing as candidates has also remained extremely low.
Antalet kvinnor som kandiderat har också varit extremt begränsat.

Veronica and Matteas are very nice and helpful, remaining extremely discreet.
Veronica och Matteas är mycket trevliga och hjälpsamma, resterande extremt diskret.

Conditions remain extremely tough for SMEs
Villkoren är fortfarande extremt svåra för små

As already noted, the European Union has remained extremely concerned about the further degradation of the situation in Zimbabwe since then.
Som jag redan har noterat är Europeiska unionen fortfarande mycket djupt oroad över att läget i Zimbabwe har förvärrats ytterligare sedan dess.

and Italy(34%) remain extremely high, as they do in Finland,
och Italien(34%) är fortfarande extremt hög, liksom i Finland,

While making email transfer to Outlook® a breeze, they remain extremely intuitive, compact
Samtidigt e-post överföring till Outlook ® en vind, de förblir extremt intuitivt, kompakt

Remain extremely charged all day long as a result of PhenQ properly designed formulation, making your fat burning difficulty go away.
Energi öka Förblir extremt laddad hela dagen på grund av PhenQ korrekt utformad formulering, vilket gör din fettförbränning svårigheter försvinna.