REMAINS RELATIVELY in Swedish translation

• är relativt
• fortfarande relativt
• förblir relativt
• är ganska
• hålls relativt

Examples of using Remains relatively in English and their translations into Swedish

Geographic mobility between EU Member States remains relatively low, with 225,000 people-
Den geografiska rörligheten mellan unionens medlemsstater är relativt låg: endast 225 000 personer,

preconditions for successful economic transformation, the role of social partners in Serbian society remains relatively weak.
den ekonomiska omvandlingen ska bli framgångsrik är arbetsmarknadspartnernas roll i det serbiska samhället fortfarande relativt svag.

The share of the population at risk of poverty remains relatively high in some Member States.
Den andel av befolkningen som löper risk att drabbas av fattigdom är relativt hög i vissa medlemsstater.

performance remains relatively fast, and loss of connection is uncommon.
prestandan är relativt snabb och det är ovanligt att anslutningen tappas.

although it still remains relatively high for a middle income economy.
även om den ännu är relativt hög för en medelinkomstekonomi.

However, the policy content of the fourth pillar in most NAPs remains relatively modest and lacks integration.
Men det politiska innehållet i den fjärde grundstenen i de flesta nationella handlingsplaner är relativt tunt och har inte integrerats i övrig politik.

Private debt remains relatively high, in particular for non-financial corporates,
Skuldsättningen i den privata sektorn är fortsatt relativt hög, i synnerhet i icke-finansiella företag,

Public spending on education remains relatively high in most countries
De offentliga utgifterna för utbildning är fortfarande relativt höga i de flesta länder,

The budget of MODINIS remains relatively small so that its impact at regional level can only be limited to a demonstration effect.
Modinisprogrammets budget är fortfarande relativt liten så på regional nivå kan programmet endast ge demonstrationseffekter.

Consequently, their market share is growing, but remains relatively low, indicating a need to improve their effectiveness.
Följaktligen växer deras marknadsandel, men den förblir relativt liten, vilket tyder på att effektiviteten måste förbättras.

The general social protection level in Austria remains relatively high compared with the EU average.
Den allmänna socialförsäkringsnivån i Österrike är fortfarande ganska hög jämfört med genomsnittet för EU.

The Polish market remains relatively very small in terms of investment in% of GDP,
Den polska marknaden är fortfarande relativt sett mycket liten mätt som investeringar i procent av BNP,

mainly for the coal sector, remains relatively high in certain Member States.
särskilt till kolsektorn, fortfarande är relativt hög i vissa medlemsstater.

the conditions for its adoption remains relatively low.
om villkoren för dess införande är förhållandevis låga.

unemployment is low in DK and the UK, but it remains relatively high in Sweden.
låg i Danmark och Förenade kungariket, men den är fortfarande relativt hög i Sverige.

Overall state aid as a share of GDP has continued to decrease in the vast majority of Member States, but it remains relatively high in some Member States.
Totalt sett har statligt stöd som andel av BNP fortsatt att minska i det stora flertalet medlemsstater även om det fortsätter att vara ganska högt i en del medlemsstater.

while the tax on consumption remains relatively low.
skatten på konsumtion fortfarande är relativt låg.

This may be of particular importance in some accession countries where household penetration of traditional telephone connections remains relatively low.
Detta kan vara av särskild betydelse i en del anslutningsländer, där det fortfarande finns relativt få traditionella telefonanslutningar hos hushållen.

the Women's Convention remains relatively unknown.
men Kvinnokonventionen är fortfarande relativt okänd.

Notwithstanding that some 40 banks are operating in Hungary, the banking sector remains relatively highly concentrated.
Trots att ungefär 40 banker är verksamma i Ungern är koncentrationen i bank sektorn fortfarande tämligen hög.