RENEGOTIATED in Swedish translation

• omförhandlas
• omförhandlat
• omförhandlats
• omförhandlade
• renegotiated

Examples of using Renegotiated in English and their translations into Swedish

Within the different units the agreements for the new functions included in the future ways of working are renegotiated.
Ute på de olika enheterna omförhandlas avtalen för de nya funktioner som ska finnas med i det framtida arbetssättet.

Eniro announces rights issue, directed issue of convertible bonds and renegotiated loan agreement 10 February 2015.
Eniro offentliggör företrädesemission, riktad emission av konvertibler och omförhandlat låneavtal 10 februari 2015.

be renegotiated.
kan omförhandlas.

and a big renegotiated contract. Come this summer, you will be back on the air.
en bestseller under bältet, och ett stort omförhandlat kontrakt.

in effect demands that it should be renegotiated.
i praktiken kräver att det skall omförhandlas.

directed issue of convertible bonds and renegotiated loan agreement English|.
riktad emission av konvertibler och omförhandlat låneavtal English|.

will be renegotiated forthwith.
kommer att omförhandlas omgående.

they are interpreted renegotiated and adapted to fit the social services organization.
de tolkas omförhandlas och anpassas för att passa in i socialtjänstens organisation.

reproduced and renegotiated by children and child… Year 2010.
reproduceras och omförhandlas av barn och pedagoger på förskolan.

At the same time Eliasson's works create situations in which our perception of reality is challenged, renegotiated and reinterpreted.
Samtidigt framkallar Eliassons verk situationer där vår uppfattning av verkligheten utmanas, omförhandlas och omtolkas.

sustained and renegotiated, and in which situations it gained acceptance or met with resistance.
upprätthålles och omförhandlas, och i vilka situationer den vinner gehör respektive möter motstånd.

A international, multidisciplinary conference on how the cultural archive is operationalized and renegotiated through aesthetics, 12- 14 September, 2019.
En internationell, tvärdisciplinär konferens om hur det kulturella arkivet operationaliseras och omförhandlas genom estetik, 12-14 september 2019.

It's very important that the leases we want to retain are renewed and/or renegotiated.
Det är oerhört viktigt att de kontrakt som vi vill behålla förnyas och/eller omförhandlas.

The recommended annual increase in hourly earnings for the local-government sector, where wages will be renegotiated in 2005, is 3.7 percent for 2005-2007.
Rekommendationen till den kommunala sektorn, som ska omförhandla sina löner 2005, är årliga totala timlöneökningar med 3, 7 procent 2005-2007.

We need an updated Financial Regulation and a new, renegotiated long-term budget,
Det krävs en uppdaterad budgetförordning och en ny omförhandlad långtidsbudget, det fleråriga ramverket,

Niam also introduced new brands among Heron City's tenants and renegotiated and extended several strategically important leases.
Niam har också introducerat nya varumärken bland Heron Citys hyresgäster samt omförhandlat och förlängt flera strategiskt viktiga hyresavtal.

Already in the last quarter we saw increased volumes from new and renegotiated distribution partnerships.
Redan under årets sista kvartal har vi sett ökade volymer från nya och omförhandlade distributionsavtal.

The amount arising from adjusting the gross carrying amount of a financial asset to reflect the renegotiated or modified contractual cash flows.
Belopp som kommer från justering av redovisat bruttovärde för en finansiell tillgång för att återspegla omförhandlade eller modifierade avtalsenliga kassaflöden.

During the period we renegotiated a volume of SEK 219m,
Under perioden har vi omförhandlat en volym om 219 Mkr,

coordination of bilateral agreements to ensure that they were negotiated or renegotiated to include all EU citizens.
uppföljning i syfte att alla bilaterala avtal som man bedriver förhandlingar eller omförhandlingar om ska omfatta samtliga EU-medborgare.