REPORT AS A WHOLE in Swedish translation

• betänkandet som helhet
• hela betänkandet
• betänkande som helhet
• rapporten som helhet

Examples of using Report as a whole in English and their translations into Swedish

have abstained from voting on the report as a whole.
avstått från att rösta om betänkandet som helhet.

comments related to it will not help us to assess the report as a whole.
kommentarer om detta inte kommer att hjälpa oss att bedöma betänkandet som helhet.

the Austrian People's Party delegation has voted for the report as a whole, and therefore for the accession of Bulgaria.
Kozloduy avvecklas har delegationen från Österrikiska folkpartiet röstat för betänkandet som helhet och därmed för Bulgariens anslutning.

which is why we have chosen to support the report as a whole.
en del positiva ändringsförslag, varför vi valt att stödja betänkandet som helhet.

are therefore satisfied with the report as a whole.
är därför nöjda med betänkandet som helhet.

The only way to break this impasse is to vote for the report as a whole, to take the process a step forward.
Enda sättet att bryta detta dödläge är att rösta för betänkandet i sin helhet, för att därmed ta processen ett steg framåt.

However, the report as a whole is a means of promoting the EU's positions on foreign policy.
Betänkandet i sin helhet är emellertid ett sätt att flytta fram EU: positioner i utrikespolitiken.

I agree with the report as a whole and I will be voting in favour of it.
Jag håller med om betänkandet i stort och kommer att rösta för det.

While we voted against the report as a whole, we welcome the wording in the proposal concerning a'significant increase' in appropriations for science and research.
Samtidigt som vi röstade emot betänkandet i dess helhet välkomnar vi den skrivning som finns i förslaget om att en”signifikant ökning” av anslagen till vetenskap och forskning ska genomföras.

It should be emphasized that while we are unable to support the report as a whole, we believe that it contains a number of positive features.
Det skall understrykas att vi även om vi inte kan ansluta oss till betänkandet i dess helhet anser att det rymmer en rad positiva element.

While we approve the Schulz report as a whole, you will understand why, in all conscience, some of us will not vote for point 29.
Trots att vi godkänner Schulz betänkande i sin helhet tror jag att ni förstår varför vissa av oss av samvetsskäl inte kommer att rösta för punkt 29.

I would now like to speak on the report as a whole to explain why, on behalf of my group,
Jag skulle nu vilja tala om betänkandet i sin helhet och förklara varför jag för min grupp motsätter mig

I was unable, however, to support Mrs Liotard's report as a whole because of a number of unfortunate statements it includes.
Däremot kunde jag inte stödja Liotards betänkande i sin helhet. Orsaken till detta är ett antal olyckliga skrivningar.

It is because of paragraph 78 that I am forced to vote against the report as a whole.
Det faktum att punkt 78 togs med får mig dock att rösta emot betänkandet i dess helhet.

which is something that characterises the report as a whole.
vilket är något som kännetecknar betänkandet i dess helhet.

endorses all the amendments tabled by the rapporteur and the report as a whole.
stöder alla ändringsförslag som framlagts av föredraganden, och vi stöder betänkandet i dess helhet.

The result of this is that we do not feel able to support the report as a whole.
Detta gör att vi inte kan stödja rapporten i sin helhet.

have therefore chosen to vote against the report as a whole.
har därför valt att rösta emot betänkandet i sin helhet.

We chose to vote against all proposed amendments to the Commission proposal and against the report as a whole.
Vi valde att rösta emot samtliga förslag till ändring av kommissionens förslag samt emot betänkandet i dess helhet.

40-43 to the Commission proposals and against the report as a whole.
40-43 till kommissionens förslag samt emot betänkandet i dess helhet.