REPOSSESSED in Swedish translation

• återtas
• övertagna
• utmätt
• avskärmad
• återtog
• övertagen
• tog tillbaka
• återbördade
• repossessed

Examples of using Repossessed in English and their translations into Swedish

have their property repossessed by the bank.
få sin egendom utmätt av banken.

For they were more anxious to receive the reward of Allah than the worldly spoils they had repossessed.
För de var mer angelägna om att få belöningen av Allah än de världsliga bytet som de hade återtas.

Click here to view our current portfolio of repossessed property for sale in Spain,
Klicka här för att se vår nuvarande portfölj av avskärmad egendom till salu i Spanien,

develops Swedbank's repossessed assets to recover as much value as possible.
utvecklar Swedbanks övertagna tillgångar för att återvinna ett så stort värde som möjligt.

Before a bank offers a Spanish repossessed property to market,
Innan en bank erbjuder en spansk avskärmad fastighet till salu,

You find a repossessed home, buy it
Du hittar ett återbördade hem, köpa det

The value of repossessed assets in the Group fell by SEK 1 309m to SEK 5 066m during the year,
Värdet på övertagna tillgångar i koncernen minskade med 1 309 mkr till 5 066 mkr under året, varav nedskrivningar av materiella

For instance, one of the risks of buying repossessed properties is the possibility of spending too much on repairs.
En av riskerna med att köpa återbördade egenskaper är till exempel möjligheten att utgifterna för mycket på reparationer.

distressed and bank repossessed properties for sale in The Calida Region
nödställda och bank övertagna fastigheter till salu i Costa Calida region

The bank repossessed it in 2007. The people that bought it from your parents lost their jobs.
Banken återtog det 2007. De som köpte den från dina föräldrar förlorade sina jobb.

My house was repossessed, so I actually had to scratch marks for the children as I was dragged down the room.
Mitt hus blev tvångsövertaget, så jag repade in märken för barnen när jag blev dragen ur rummet.

During the year, VFS also continued to reduce inventories of repossessed units through good,
Under året fortsatte VFS även att minska lagren av återtagna enheter tack

I bet I'm the only guy you know who's had all of his beverages repossessed.
Jag slår vad om att jag är den ende du vet som fått sina drycker beslagtagna.

jobs after school and us getting our house repossessed on Christmas Eve.
jag har två deltidsjobb efter skolan och att de tar tillbaka vårt hus på julafton… ho.

we're only a couple of months in. We have got houses that were repossessed.
företag som stängdes, på bara några månader. Vi har hus som blev utmätta.

her latest place in Evesham was repossessed.
hennes senaste ställe i Evesham blev återtaget.

so we repossessed the only thing.
så vi tog det enda de hade kvar.

The credit portfolio continued to perform well and the inventory of repossessed products continued to decrease.
Kreditportföljen fortsatte att utvecklas väl och lagren av återtagna produkter fortsatte att minska.

In the case of credit granted for the acquisition of goods, Member States shall lay down the conditions under which goods may be repossessed, in particular if the consumer has not given his consent.
Medlemsstaterna skall fastställa de villkor under vilka varor kan återtas i de fall kredit lämnas för förvärv av varorna, särskilt om konsumenten inte lämnat sitt medgivande.

granted to the creditor, Member States must lay down the conditions under which the goods may be repossessed and ensure there is no unjustified enrichment Article 7.
kreditgivaren har rätt att återta varorna, skall medlemsstaterna fastställa på vilka villkor varorna får återtas och se till att detta inte innebär någon otillbörlig vinst artikel 7.