REPRESENTING THEM in Swedish translation

• företräder dem
• representerar dem
• representera dem

Examples of using Representing them in English and their translations into Swedish

share his view that the disabled and the organisations representing them should be given the option of taking part in negotiations on these matters, as should their families and guardians.
man borde ge funktionshindrade och de organisationer som representerar dem, liksom deras familjer och vårdare, möjligheten att delta i förhandlingar om dessa frågor.

I'm exciting about finally representing them at a stage of my career where a new challenge has really whet my appetite.
jag är spännande att slutligen representera dem på ett stadium av min karriär där en ny utmaning verkligen har gjort min aptit.

Bluebook works with young people through schools and through associations representing them, looking for and finding always new communication strategies
Bluebook arbetar med ungdomar genom skolor och genom organisationer som företräder dem, alltid på jakt efter och hitta nya kommunikationsstrategier för att engagera

by persons officially representing them, during their official stay in the member state of importation.
av statsöverhuvuden i en annan stat, eller av personer som officiellt representerar dem, under deras officiella vistelse i införselmedlemsstaten.

persons officially representing them, during their official stay in the customs territory of the community.
av personer som officiellt representerar dem, under deras officiella vistelse i gemenskapens tullområde.

civil society organisations representing them, to provide a good opportunity to address policy gaps and every day problems.
organisationer i det civila samhället som företräder dem, för att skapa goda möjligheter att ta itu med brister i befintlig politik och vardagsproblem.

by persons officially representing them, during their official stay in the customs territory of the EU shall be admitted free of import duties.
till regerande monarker och statsöverhuvuden samt varor som ska användas av dessa eller av personer som officiellt representerar dem under deras officiella vistelse i EU: s tullområde.

nor the associations representing them have access to the proceedings.
eller de sammanslutningar som företräder dem tillträde till tvisteförhandlingarna.

by organisations or associations representing them, can contribute to the proper application of this Regulation
av organisationer eller sammanslutningar som företräder dem, kan bidra till en korrekt tillämpning av denna förordning

indeed, to the bodies- such as this Parliament- representing them.
EU-medborgarna och till och med för de organ som företräder dem, däribland parlamentet.

we put a lot of effort you know, before representing them into trying to weed out companies.
att flagga för allvarliga problem om vi såg dem. istället för att representera dem.

we put a lot of effort you know, before representing them.
vi såg dem. istället för att representera dem.

they calumniated them, representing them in the eyes of France as royalists,
de nedsvärtade dem, i det de inför Frankrikes ögon framställde dem som rojalister, människor,

interests of SMEs and the organisations representing them.
medelstora företagens och deras företrädande organisationers prioriteringar och intressen.

The vast majority of the comments on the Green Paper submitted by economic operators or organisations representing them as well as the opinion of the European Economic
Merparten av de kommentarer till grönboken som lämnats av ekonomiska aktörer eller organisationer som företräder dem, liksom Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, bekräftar behovet av

The Camac workers in Santo Tirso and the trade union representing them have publicly exposed this serious situation,
Camacs anställda i Santo Tirso och den fackförening som representerar dem har gjort den allvarliga situationen känd för allmänheten

operating in a Member State, whether the admission is of the shares themselves or of certificates representing them, and whenever the date of this admission occurred.
sig det är aktierna som sådana eller de bevis som representerar dem som har upptagits, och oavsett vilket datum ett sådant upptagande skett.

not to mention the ever-dwindling support given to the social organisations representing them.
för att inte tala om det ständigt krympande stödet till de sociala organisationer som representerar dem.

have imparted the same character to the governments representing them.
de har överfört denna karaktär till de regeringar som representerar dem.

legal persons, including those of representing them in the performance of their public duties.
organ som lyder under offentlig rätt, bland annat genom representerar dem i utförandet av sina offentliga uppgifter.