REPRESENTING THEM in Polish translation

• reprezentujące je
• reprezentując ich
• do ich reprezentowania
• reprezentujące ich

Examples of using Representing them in English and their translations into Polish

performers who must retain the possibility to entrust the administration of this right to collecting societies representing them;
którym zostanie przyznana równocześnie możliwość zlecania administrowania tym prawem organizacjom zbiorowego zarządzania ich reprezentującym;

measures in areas covered by agreements concluded between fishermen, the Commission shall seek the opinion of the organizations representing them.
w szczególności przy przygotowaniu propozycji środków w odniesieniu do obszarów objętych porozumieniami zawartymi między rybakami zasięga opinii reprezentujących ich organizacji.

performers who must retain the possibility to entrust the administration of this right to collecting societies representing them.
którym zostanie przyznana równocześnie możliwość zlecania administrowania tym prawem organizacjom zbiorowego zarządzania ich reprezentującym.

as well as for the active involvement of disabled people and organisations representing them in the process of monitoring
państwa członkowskie Unii Europejskiej, jak i o aktywny udział osób niepełnosprawnych i reprezentujących je organizacji w procesie kontroli

I'm exciting about finally representing them at a stage of my career where a new challenge has really whet my appetite.
jestem ekscytujący, że wreszcie reprezentuje je na etapie mojej kariery, gdzie nowe wyzwanie naprawdę zaszczepił mój apetyt.

From 2003 we are taking care of establishing Companies for our customers, representing them before bodies public authority, drawing up applications
O Nas Od 2003 roku zajmujemy się zakładaniem Spółek dla naszych klientów, reprezentowaniem ich przed organami administracji publicznej, opracowywaniem wniosków o przyznanie dotacji

the unwaivable right to an equitable remuneration provided for in Article 4 shall apply only where authors or performers or those representing them have submitted a request to that effect before 1 January 1997.
niezbywalne prawo do godziwego wynagrodzenia, przewidziane w art. 4, jest stosowane jedynie w przypadku wystąpienia przez twórców lub wykonawców lub ich przedstawicieli z odpowiednim wnioskiem przed dniem 1 stycznia 1997 r.

regional authorities from mountainous areas and the organisations representing them.
przez samorządy lokalne i regionalne z terenów górskich oraz zrzeszające ich organizacje.

forums representing various interests such as children and the organisations representing them, and social partners such as employers,
fora reprezentujące różne grupy interesu, takie jak dzieci oraz reprezentujące je organizacje, partnerzy społeczni,

ensuring that citizens and the organisations representing them could make their voices heard
europejskiej demokracji przy zagwarantowaniu, że obywatele i reprezentujące ich organizacje mogą wyrazić swoją opinię

The vast majority of the comments on the Green Paper submitted by economic operators or organisations representing them as well as the opinion of the European Economic and Social Committee confirm the demand for a European order
Znaczna większość uwag do Zielonej Księgi przedłożonych przez podmioty gospodarcze lub organizacje ich reprezentujące, jak również opinie Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego potwierdza zapotrzebowanie na europejską procedurę dotyczącą nakazu płatniczego,

The Camac workers in Santo Tirso and the trade union representing them have publicly exposed this serious situation,
Pracownicy spółki Camac w Santo Tirso oraz reprezentujący ich związek zawodowy publicznie naświetlili poważną sytuację,

their standard of living, not to mention the ever-dwindling support given to the social organisations representing them.
standard ich życia się obniża, nie wspominając o stale kurczącej się pomocy udzielanej reprezentującym ich organizacjom społecznym.

whose business is solely the creation of investment funds and management of them, representing them in dealings with third parties
której przedmiotem działalności jest wyłącznie tworzenie funduszy inwestycyjnych i zarządzanie nimi, reprezentowanie ich wobec osób trzecich

direct participation by citizens in the decisions made by the institutions representing them, etc.
bezpośredni udział obywateli w podejmowaniu decyzji przez instytucje, które ich reprezentują itd.

That the Priors who represent them are extremely powerful and dangerous in their own right.
Że kapłani, którzy ich reprezentują, są niebywale groźni.

The citizens of Europe and the parliaments that represent them are the winners.
Obywatele Europy i parlamenty, które ich reprezentują są zwycięzcami.

Elkarn and Associates represents them.
Elkarn and Associates ich reprezentują.

I will represent them.
Będę ich reprezentować.

God represents them.
Bóg je reprezentuje.