REPRESENTING DIFFERENT in Polish translation

• reprezentujących różne
• reprezentującymi odmienne
• reprezentujące różne
• reprezentującymi różne

Examples of using Representing different in English and their translations into Polish

the organisations representing different sectors of civil society in the EU
organizacje reprezentujące różne segmenty społeczeństwa obywatelskiego w UE

of partnerships between civil society organisations representing different generations, cultures
partnerstwach pomiędzy organizacjami społeczeństwa obywatelskiego reprezentującymi różne pokolenia, kultury

These organisations, representing different categories of involved parties,
Wymienione organizacje reprezentujące różne kategorie zainteresowanych stron,

the creation of a consultative working group bringing together European organisations representing different categories of SMEs for the launch,
przewidującego utworzenie konsultacyjnej grupy roboczej obejmującej europejskie organizacje reprezentujące różne kategorie MŚP

in partnership with authorities representing different policy areas
miasta we współpracy z władzami reprezentującymi różne obszary polityki

There have been very few debates recently in which we have heard people from different sides of the House representing different political sensibilities all talking the same language, with exactly the same objective.
Niewiele było ostatnio debat, podczas których osoby z różnych stron Izby, reprezentujące różne poglądy polityczne posługiwałyby się tym samym językiem, kierując się dokładnie takim samym celem.

This peculiar meeting of artists representing different fields of art,
Spotkanie artystów, prezentujących odmienne dziedziny sztuki,

two individuals have offered to donate similar memorials representing different beliefs- one with the Star of David
dwie osoby zaoferowały podarować podobnych pomników reprezentujących różne poglądy- jeden z gwiazdą Dawida,

This results in disputes between the camps representing different values. This also compromises the President as the head of the state who cannot conform to the documents defining her position in the state.
Dochodzi przez to do sporów między obozami reprezentującymi odmienne wartości, ale także kompromituje Panią Prezydent, a co za tym idzie Litwę na arenie międzynarodowej, jako państwo, które nie przestrzega podstawowych wartości europejskich,

The films, representing different kinds of activities,
Rezygnując z montażu, autorzy musieli we właściwym momencie uchwycić specyfikę procesu wybranej przez siebie pracy. Filmy te, reprezentujące różne rodzaje zajęć,

as well as competitive prices and delivery dates have been appreciated by our clients for whom we carry out a wide range of projects representing different branches of the electronic market.
konkurencyjne ceny i terminy dostaw, zosta3y docenione przez naszych Klientów dla których realizujemy szeroki wachlarz projektów, reprezentuj±cych ró¿ne bran¿e rynku elektronicznego.

the number seven representing completeness and the order representing different epochs in the history of the Church.
porządek, w jakim jest podane, reprezentuje różne epoki w historii Kościoła.

The color represents different rooms they are in the house.
Kolor reprezentuje różne pomieszcznia, w których sie znajdują w domu.

Represent different regions and accents.
Reprezentują różne regiony i akcenty.

They can represent different types of wood,
Mogą odwzorowywać różne rodzaje drewna,

Restaurants that represent different cuisines of neighboring countries is not so easy to find.
Restauracje, które reprezentują różne kuchnie krajów ościennych nie jest tak łatwo znaleźć.

Stained-glass windows represent different images of Holy Mother
Witraże przedstawiają różne wizerunki Matki Boskiej

These squares represent different energy efficiency levels.
Te kwadraty reprezentują różne poziomy efektywności energetycznej.

The winners represent different fields of science.
Nominowani naukowcy reprezentują różne dziedziny nauki.

These elements represent different processes, but are closely interrelated.
Te elementy reprezentują różne procesy, ale są ściśle ze sobą powiązane.