REPRESENTING VARIOUS in Polish translation

• reprezentujących różne
• reprezentujący różne
• reprezentujące różne
• reprezentującymi różne

Examples of using Representing various in English and their translations into Polish

various colors, numerous arms,"> faces and legs, all representing various aspects of the Buddha's realizations.
wszystkie przedstawiające rozmaite aspekty urzeczywistnień Buddy.

In everyday work Sii engineers carry out technologically advanced projects for more than 200 clients from around the world, representing various industries, i.a.
Na co dzień inżynierowie Sii realizują zaawansowane technologicznie projekty dla ponad 200 klientów z całego świata reprezentujących wiele sektorów m.

pray with all of you who have come here representing various Christian communities in Australia.
modlić z wami wszystkimi, którzy przybyliście tutaj jako przedstawiciele różnych wspólnot chrześcijańskich Australii.

enable joining to multiple fact tables representing various business processes.
środowiska hurtowni danych i dołączane do wielu tabel faktów, reprezentujących różne procesy biznesowe.

Oracle has optimized and fully integrated range of business software and hardware systems for over 380 thousand customers including all of the Fortune 100- representing various industries in more than 145 countries around the world.
Firma Oracle ma zoptymalizowaną i w pełni zintegrowaną ofertę systemów oprogramowania i sprzętu biznesowego dla ponad 380 tys. klientów-w tym wszystkich z listy Fortune100- reprezentujących różne branże w ponad 145 krajach na całym świecie.

where international banks representing various management cultures will be able to compete is very important for my cabinet," said Prmie Minister Marcinkiewicz.
jak najbardziej konkurencyjnego rynku, na którym konkurować będą ze sobą międzynarodowe banki reprezentujące różne kultury zarządcze," powiedział premier Marcinkiewicz, zapewniając o otwartości polskiego rynku dla inwestorów.

In addition to appointments with potential clients from all continents Pronar representatives had an opportunity to hold talks with fair guests representing various sectors related to waste management
Oprócz umówionych spotkań z potencjalnymi klientami ze wszystkich kontynentów przedstawiciele Pronaru mieli okazje przeprowadzenia wielu rozmów z gośćmi targów reprezentującymi różne branże związane z gospodarką odpadami

forums representing various interests such as children
fora reprezentujące różne grupy interesu,

thus it was a unique opportunity to exchange ideas between theoreticians and practitioners, between economists representing various centres and theoretical trends in the economy
tym samym stanowi wyjątkową okazję do wymiany poglądów między teoretykami i praktykami, między ekonomistami reprezentującymi różne ośrodki oraz nurty teoretyczne w ekonomii

that they face as an'outer' person- representing various cultures that they are related to.
w którym stają też w roli osoby z zewnątrz- reprezentując różne kultury, z którymi są związani.

The Commission services have defined the following options that represent various modalities for Community legislation.
Służby Komisji określiły następujące opcje reprezentujące różne modele prawodawstwa wspólnotowego.

Authors of the articles represent various generations and scholarly approaches.
Autorzy publikacji reprezentują różne generacje i podejścia badawcze.

NAWA invites experts who represent various research areas
NAWA zaprasza do współpracy ekspertów reprezentujących różne obszary badawcze

They represent various professions and achieve success in different areas, which translates into success of free Poland.
Są to osoby, reprezentujące różne zawody, odnoszące sukcesy na różnych polach, które przekładają się też na sukcesy wolnej Polski.

Almost 30 participants from 10 European countries took part in the training, who represented various NGOs.
Wzięło w nim udział prawie 30 osób z dziesięciu państw Europy reprezentujących różne organizacje pozarządowe.

These plot lines represent various timelines in which the conflict between Gaia
Ścieżki te reprezentują różne światy równoległe,

Business scenarios are a typical example of comparisons that represent various layers(e.g. previous year,
Typowym przykładem porównań są scenariusze biznesowe, które reprezentują różne warstwy(np. poprzedni rok,

Members of the Council represent various circles, and their experience,
Członkowie Rady są reprezentantami różnych środowisk, a ich doświadczenie,

The members of this group are experts in the field of insurance law and represent various legal orders within
Członkowie tej grupy są specjalistami w dziedzinie prawa ubezpieczeń i reprezentują różne systemy prawne w ramach

tap water contains tiny microbes that represent various species of life.
woda z kranu zawiera mikroby, które reprezentuja rózne gatunki zycia.