REPRESENTING VARIOUS IN SPANISH TRANSLATION

• representan diversas
• representan diversos

Examples of using Representing various in English and their translations into Spanish

host areas tiled with illustrations representing various occupations.
del presentador con ilustraciones que representaban diversas profesiones.

25 leaders representing various grassroots organizations
25 líderes que representaban varias organizaciones de base

The second series of the BBC's Survivors, representing various parts of the Central
La línea aparece en la serie"Survivors" de la BBC, representando varias partes de las líneas Central representa la estación"Porte de la Chapelle" del metro de París.">

of the Russian Federation show that at 31 December 1993 close to 450,000 persons, representing various categories commonly referred to as NIS"refugees", were registered with the authorities.
al 31 de diciembre de 1993 las autoridades habían inscrito a aproximadamente 450.000 personas, que representaban distintas categorías de los comúnmente conocidos como"refugiados" procedentes de los nuevos Estados independientes.

hosted a seminar from 17 to 20 April 1995 entitled"A culture of peace in Somalia". It was attended by 70 Somali intellectuals representing various regions and political trends.
paz en Somalia" que se celebró del 17 al 20 de abril de 1995 y al que asistieron 70 intelectuales somalíes que representaban distintas regiones y tendencias políticas.

textile works representing various moments in Albania's iconography development.
metal y textil que representan varios momentos del desarrollo iconográfico de Albania.

Regional and global dialogues among experts representing various dimensions of cultural diversity
Se organizarán diálogos regionales y mundiales entre expertos que representen diversas dimensiones de la diversidad cultural

to consult with East Timorese groups and personalities representing various trends of opinion.
celebrara consultas con grupos y personalidades de Timor oriental que representaban diversas tendencias de opinión.

The stadium floor is filled with performers dressed in costumes representing various flowers including Australia's distinctive wild flowers such as the Golden Wattle(Australia's national flower),
El suelo de estadio está lleno de ejecutantes vestidos en trajes que representan varias flores incluso las flores salvajes distintivas de Australia tal como el Carúncula de Oro(la flor nacional de Australia),

the delegation of China further elaborated its proposal concerning the exchange of certain relative figures- indices- and defined five of them, representing various relations between military expenditures,
la delegación de China detalló aún más su propuesta respecto del intercambio de algunas cifras(índices) relativas y definió cinco de ellas, que representaban distintas relaciones entre los gastos militares,

individual experts representing various professions and disciplines.
a título individual, representan diversas profesiones y disciplinas.

individual experts representing various professions and disciplines.
a título individual, representan diversas profesiones y disciplinas.

various levels shall be responsible for the environmental quality of areas under their jurisdiction and shall take measures to improve the quality of the environment"(art. 16)"> and"protect regions representing various types of natural ecological systems,
diversos niveles, serán responsables de la calidad del medio ambiente de las zonas bajo su jurisdicción y adoptarán medidas para mejorarla"(art. 16);"> además,"protegerán las regiones que representan diversos tipos de sistemas ecológicos naturales,

individual experts representing various professions and disciplines.
a título individual, representan diversas profesiones y disciplinas.

it was decided that the legislative guide for the Convention against Corruption should be developed through a fully participatory process with the involvement of experts from all geographical regions and representing various types of legal system.
se decidió que la guía legislativa para la aplicación de la Convención contra la Corrupción debía elaborarse mediante un amplio proceso participativo en el que intervinieran expertos de todas las regiones geográficas que representaran diversos tipos de ordenamientos jurídicos.

This Institute has a Women's Governing Council, representing various expressions of the women's movement,
éste Instituto cuenta con un Consejo Directivo de la Mujer donde están representadas diferentes expresiones de el movimiento de mujeres,

The titles below represent various sections of instruction from throughout this course.
Los títulos a continuación representan diversas secciones de instrucción de todo el curso.

The 54 articles represented various descriptive, methodological,
Los 54 artículos representaban varios análisis descriptivos,

Others represent various local or regional organizations.
Otros representan diversas organizaciones locales o regionales.

The four court cards represented various ranks or levels of authority.
Las cuatro figuras representaban varios rangos o niveles de autoridad.