REQUIRES CONTINUOUS in Swedish translation

• kräver kontinuerlig
• kräver ständig
• kräver en fortlöpande
• kräver kontinuerliga
• förutsätter fortlöpande
• förutsätter en kontinuerlig

Examples of using Requires continuous in English and their translations into Swedish

This requires continuous product development and about 100 years' worth of know-how,
Detta kräver kontinuerlig produktutveckling och cirka 100 år av samlad kunskap,

Standard slipform requires continuous installation of jack tubes for the slipform jack to climb on.
En traditionell glidform kräver kontinuerlig tillförsel av klätterrör för att glidformen ska kunna lyftas.

Sustainable management of materials and products requires continuous evaluation of numerous complex social,
Hållbar hantering av material och produkter kräver kontinuerlig utvärdering av komplexa sociala,

Analytical instruments are becoming increasingly advanced, as well as more operator friendly which requires continuous training for administrative personnel as well as Operators for optimal use, maximum operating length and reliability.
Analytiska instrument blir alltmer avancerade, mer användarvänliga vilket kräver kontinuerlig utbildning för administrativ personal samt operatörer för optimal användning, maximal driftslängd och pålitlighet.

such as legislation on CO2 emissions, requires continuous adaptation on the part of the car industry.
som t.ex. lagstiftning om koldioxidutsläpp, kräver kontinuerlig anpassning från bilindustrins sida.

We have full respect for the fact that this is a change process that requires continuous follow-up," says Johanna Donker.
Vi har full respekt för att det är ett förändringsarbete som kräver kontinuerlig uppföljning”, säger Johanna Donker.

This requires continuous measurement of blood sugar levels, as incorrect doses
Detta kräver ständiga mätningar av blodsockernivån, eftersom felaktiga insulindoser medför risker

This objective requires continuous improvement in the technical
Detta mål kräver ständiga förbättringar i de tekniska

Successful newsletter communication requires continuous long-term commitment because one-off campaign posts rarely deliver desired results.
Framgångsrik kommunikation via nyhetsbrev kräver kontinuerligt och långsiktigt åtagande eftersom engångskampanjer sällan ger några önskade resultat.

lacks neutralising properties, so it requires continuous washing for a long time to achieve the desired effect.
saknar neutraliserande egenskaper vilket gör att det krävs kontinuerlig sköljning under lång tid för att uppnå önskad effekt.

A low-carbon economy requires continuous, finely tuned coordination between public
För att uppnå en utsläppssnål ekonomi krävs det en kontinuerlig och noggrant avpassad samordning mellan offentliga

Nanotechnology is a dynamic field that requires continuous training to follow the latest developments.
Nanotekniken är ett dynamiskt område som förutsätter kontinuerlig fortbildning om man skall hänga med i utvecklingen.

This requires continuous efforts to mobilise political will,
Detta kräver fortlöpande insatser för att uppbåda politisk vilja

The appearance of new channels and new forms of organised crime requires continuous cooperation in order to confront it in an integrated manner.
Eftersom den organiserade brottsligheten finner nya kanaler och former krävs det ett fortlöpande samarbete för att den ska kunna bekämpas på ett övergripande sätt.

The business world is constantly subject to intense competition that requires continuous development of products, personnel and operations within the company.
Företagsvärlden omfattas av hård konkurrens som kräver en ständig utveckling av produkter, personal och verksamheten.

To achieve future ambitious goals requires continuous improvement initiatives that involve optimisation of both human resources and equipment.
För att på sikt uppnå högt uppsatta mål krävs fortsatta förbättringsinitiativ som involverar optimering av både personalresurser och instrumentering.

The effective operation of the single market requires continuous work to fully harness the potential offered by digitalisation.
En fungerande inre marknad förutsätter kontinuerligt arbete bland annat för att man till fullo ska kunna ta vara på de digitala möjligheterna.

A living strategy requires continuous work and it is that's where there is a gap between reality and strategy.
En levande strategi kräver kontinuerligt arbete och det är där det brister mellan verklighet och strategi.

Obviously, owing to rapid developments in information technology this system requires continuous updating, and the Commission is keeping a close watch on it.
Det är klart att den snabba utvecklingen av informationstekniken gör att detta system kräver en kontinuerlig uppdatering och kommissionen följer detta noggrant.

To reach, maintain and develop a strong position requires continuous business and operational development.
För att gentemot omvärlden nå och vidmakthålla en stark position krävs ett kontinuerligt pågående utvecklingsarbete.