RESPONSIBLE FOR PAYING in Swedish translation

• ansvarig för att betala
• ansvarar för utbetalningen
• ansvara för att betala
• skyldig att betala
• ansvariga för utbetalning
• ansvariga för att betala
• ansvarar för utbetalning
• ansvarar för att betala
• betalningsansvarig för
• ansvariga för att utbetala

Examples of using Responsible for paying in English and their translations into Swedish

You are responsible for paying any fines/ parking tickets due to unlawful use of the Freetrailer.
Du är ansvarig för att betala böter/ parkeringsbiljetter på grund av olaglig användning av din Freetrailer.

Service providers will be responsible for paying all fees associated with using our service
Tjänsteleverantörerna är ansvariga för att betala alla avgifter i samband användandet av vår tjänst och vår webbplats

You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item.
Du kommer att vara ansvarig för att betala för dina egna fraktkostnader vid retur av din produkt.

The winners of the main prizes are responsible for paying any applicable taxes in their country of residence.
Vinnarna av priserna är ansvariga för att betala eventuell vinstskatt i sitt hemland.

the'boned meat certificate' shall be sent by administrative channels to the agency responsible for paying the export refunds.
styckningsdelar som skall exporteras, skall'intyget för urbenat kött' på administrativ väg skickas till det organ som ansvarar för utbetalning av exportbidrag.

Where applicable, you are responsible for paying the balance that you owe the car rental company.
Där det är tillämpligt är ni ansvarig för att betala återstoden som ni är skyldig biluthyrningsföretaget.

The scheme will also bring about substantial simplification for the national administrations responsible for paying and controlling the aids.
Ordningen kommer också att innebära betydande förenklingar för de nationella förvaltningar som ansvarar för utbetalning och kontroll av stöd.

For the settlement of payments your payment details to the agency responsible for paying bank on.
För avveckling av betalningar din betalningsinformation till det organ som ansvarar för att betala banken.

Shipping You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item.
Du kommer att vara ansvarig för att betala för dina egna fraktkostnader för att returnera ditt föremål.

USA You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item.
Du kommer att vara ansvarig för att betala för dina egna fraktkostnader för att returnera ditt föremål.

SK8 5NW You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item.
Du kommer att vara ansvarig för att betala för dina egna fraktkostnader för att returnera ditt föremål.

P7C1J6 You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item.
Du kommer att vara ansvarig för att betala för dina egna fraktkostnader för att returnera ditt föremål.

You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item.
Du som kund kommer att vara ansvarig för att betala för dina egna fraktkostnader för återvändande ditt objekt.

your parents are responsible for paying for all damages.
dina föräldrar är ansvarig för att betala för alla skador.

who is responsible for paying the jackpot.
som är ansvarig för att betala jackpotten.

the site is responsible for paying the tax to the government agency.
är platsen ansvarig för att betala skatt till myndighet.

An attestation given by the agency responsible for paying the refund that the conditions of Article 32(1)(b) have been fulfilled.
Ett intyg från den myndighet som är ansvarig för utbetalning av exportbidraget om att villkoren i artikel 32.1 b har uppfyllts.

Article 1(7) has the effect of making taxable persons who are the recipients of the supplies in these circumstances responsible for paying and accounting for the VAT on those supplies.
Genom artikel 1.7 i förslaget blir de beskattningsbara personer som tar emot transaktionerna i dylika fall skyldiga att betala och redovisa mervärdesskatt på transaktionerna i fråga.

have a miscarriage, you are responsible for paying for a funeral for the fetal tissue.
får missfall är man ansvarig för att betala för begravningen för fostervävnaden.

Member States will be responsible for paying 15% of the costs of their national programmes,
Medlemsstaterna är tänkta att ansvara för utbetalningen av 15% av kostnaderna för sina nationella program