RESTRICTING THE USE in Swedish translation

• begränsar användningen
• begränsning av användningen
• begränsa användningen
• begränsar användning
• begränsningar för användning

Examples of using Restricting the use in English and their translations into Swedish

Seeking ways of restricting the use of plant-health products and other inputs
Söker efter metoder som gör det möjligt att begränsa användningen av växtskyddsmedel och andra produktionselement,

Restricting the use of electronic devices might be difficult,
Att begränsa användningen av elektroniska apparater kan vara svårt,

Seeking ways of restricting the use of plant-health products and other inputs and ensuring product quality
Att främja forskning för att finna metoder som gör det möjligt att begränsa användningen av växtskyddsmedel och andra produktionselement

The continued strict enforcement of competition rules will in particular aim at ensuring that markets are not partitioned by artificially restricting the use of existing capacity.
Genom en fortsatt sträng tillämpning av konkurrensreglerna ska det särskilt garanteras att marknaderna inte delas upp genom konstlade restriktioner för användning av befintlig kapacitet.

But a number of the amendments go too far in restricting the use of over-the-counter derivatives.
Några av ändringsförslagen går dock för långt i att begränsa användandet av OTC-derivat.

websites without using cookies, or by restricting the use of cookies.
webbplatser utan att använda cookies, eller genom att begränsa användningen av cookies.

some Member States have taken national measures restricting the use of phosphates in detergents.
i avsaknaden av en gemensam EU-lagstiftning, genomfört nationella åtgärder för att begränsa användningen av fosfater i tvätt- och rengöringsmedel.

We shall not discuss the medical arguments put forward in favour of restricting the use of antibiotics and other antimicrobial agents.
FR Vi tänker inte diskutera de medicinska argument som tagits upp för att begränsa användningen av antibiotika och andra antimikrobiella medel.

Member States may adopt or maintain national rules restricting the use of organic fertilizers
Medlemsstaterna får anta eller bibehålla nationella bestämmelser som i större utsträckning än denna förordning begränsar användningen av organiska gödningsmedel

Member States may adopt or maintain national rules restricting the use of fat derivatives produced from Category 2 material further than envisaged in this Regulation pending the addition to Annex VIII of Community rules for their use in accordance with Article 32.
Medlemsstaterna får anta eller bibehålla nationella bestämmelser som i större utsträckning än denna förordning begränsar användningen av fettderivat som framställts ur kategori 2-material i avvaktan på ett tillägg till bilaga VIII av gemenskapsregler för deras användning i enlighet med artikel 32.

electronic equipment35 have focused on qualitative prevention by restricting the use of hazardous substances in products.
elektroniska produkter35 ligger inriktningen på kvalitativt förebyggande genom begränsning av användningen av farliga ämnen i produkter.

Restricting the use of casein and caseinates to the maximum percentage of casein and caseinates to be incorporated in cheese on the basis of objective criteria having regard to what is technologically necessary;
Som begränsar användningen av kasein och kaseinater till den maximala procentandel av dessa som får iblandas ost utifrån objektiva kriterier för vad som är tekniskt nödvändigt.

administrative measures on restricting the use of hazardous substances in EEE in various Member States.
administrativa bestämmelser om begränsning av användningen av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning i olika medlemsstater.

Amendment 13 relating to Recital 15 calling on Member States to abstain from prohibiting or restricting the use of cryptographic tools was not accepted by the Council, since it was felt that this amendment went beyond the Directive's scope of application.
Ändringsförslag 13, som rör skäl 15, och som uppmanar medlemsstaterna att avstå från att förbjuda eller begränsa användningen av krypteringsmetoder avvisades av rådet eftersom rådet ansåg att denna fråga låg utanför direktivets tillämpningsområde.

If required, a Default Deny scenario can be implemented, restricting the use of any web resources not absolutely necessary for a particular user's
Vid behov kan ett scenario som nekar som standard implementeras, vilket begränsar användningen av alla webbresurser som inte är absolut nödvändiga för en viss användares

Electronic Equipment49 and on Restricting the use of certain Hazardous Substances in such equipment50.
elektriska eller elektroniska produkter49 och om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter50.

Article 4(5) of Directive 2001/83/EC provides that national legislation prohibiting or restricting the use of any specific type of human
I artikel 4.5 i direktiv 2001/83/EG föreskrivs att nationell lagstiftning som förbjuder eller begränsar användning av specifika typer av mänskliga celler

Therefore, measures restricting the use of veterinary antimicrobials in the Union should be based on scientific advice
Därför bör åtgärder som begränsar användningen av antimikrobiella veterinärmedicinska läkemedel i unionen grundas på vetenskapliga utlåtanden

The proposed Regulation does not interfere with national legislation prohibiting or restricting the use of any specific type of human
Den föreslagna förordningen påverkar inte tillämpningen av nationell lagstiftning som förbjuder eller begränsar användning av specifika typer av mänskliga celler

Therefore, measures restricting the use of veterinary antimicrobials in the Union should be based on scientific advice
Därför bör åtgärder som begränsar användningen av antimikrobiella veterinärmedicinska läkemedel i unionen grundas på vetenskapliga utlåtanden