RESTRICTIONS ON IMPORTS in Swedish translation

• importrestriktioner
• restriktioner för import
• importbegränsningar
• begränsningar av import
• restriktioner för importer
• begränsningar för import

Examples of using Restrictions on imports in English and their translations into Swedish

According to that proposal, Finland would reserve the right to abolish the more stringent restrictions on imports from EU countries in stages by the end of 2003.
Enligt detta skulle Finland behålla rätten att gradvis avskaffa de strängare restriktionerna för import från andra EU-länder fram till slutet av år 2003.

Three draft Commission Decisions on administering certain restrictions on imports of certain steel products from Ukraine,
Tre utkast till kommissionens beslut om förvaltning av vissa importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ukraina,

Charges having an effect equivalent to customs duty and quantitative restrictions on imports or equivalent measures are prohibited in trade with third countries.
Tulliknande avgifter samt tillämpning av någon form av kvantitativa importbegränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan är i normala fall förbjudet vid handel med tredjeland.

Charges having an effect equivalent to customs duty and quantitative restrictions on imports or equivalent measures are prohibited in trade with third countries.
Avgifter som har motsvarande verkan som tullar samt tillämpning av kvantitativa importrestriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan är förbjudna i handeln med tredjeländer.

It was on this date that administrative restrictions on imports of such goods into the European customs union were lifted.
Det var då de administrativa hindren för import av dessa varor till gemenskapens tullunion hävdes.

immediate effect on trade, introduce quantitative restrictions on imports.
omedelbar verkan på handelsutbytet införa kvantitativa restriktioner på import.

Council Decision 95/251/EC of 29 June 1995 on the progressive dismantling of certain quantitative restrictions on imports of certain ECSC products.
Rådets beslut 95/251/EG av den 29 juni 1995 om gradvis avveckling av vissa bestämmelser om kvantitativa importrestriktioner för vissa EKSG-produkter.

Articles 30 to 36 of the Treaty require the Member States to eliminate all quantitative restrictions on imports and measures with equivalent effect,
Artiklarna 30- 36 i EG-fördraget kräver att medlemsstaterna skall avskaffa alla kvantitativa importrestriktioner och åtgärder med motsvarande verkan, såvida tvingande hänsyn som motiverar

13 of the EEA Agreement- Quantitative restrictions on imports- Measures having equivalent effect- Motor vehicles- Affixing of tinted film to windows.
Artiklarna 28 EG och 30 EG- Artiklarna 11 och 13 i EES-avtalet- Kvantitativa importrestriktioner- Åtgärder med motsvarande verkan- Motorfordon- Anbringande av solskyddsfilm på glasrutor”.

lift their national restrictions on imports of British beef.
lyfta sina nationella restriktioner för import av brittiskt nötkött.

Quantitative restrictions on imports shall be abolished on 1 january 1973
Kvantitativa importbegränsningar skall avskaffas den 1 januari 1973 och alla åtgärder som har en

and a regulation on restrictions on imports of certain steel products from Ukraine 10597/05.
och en förordning om importbegränsningar för vissa stålprodukter från Ukraina 10597/05.

certain steel products(9362/05+COR 1+COR 2) and a regulation on restrictions on imports of certain steel products from Kazakhstan 9140/05+COR 1+COR 2.
mellan Europeiska unionen och Kazakstan om handel med vissa stålprodukter(9362/05+COR 1+COR 2) och en förordning om importbegränsningar för vissa stålprodukter från Kazakstan 9140/05+COR 1+COR 2.

The Commission has decided to send a reasoned opinion to France concerning unjustified restrictions on imports into France of'in vitro' diagnostic medical devices legally manufactured and/or sold in other Member States.
Kommissionen har beslutat att överlämna ett motiverat yttrande till Frankrike beträffande omotiverade begränsningar av importen till Frankrike av medicinsk utrustning för"in vitro"-diagnostik som lagligen tillverkas eller säljs i andra medlemsstater.

The Commission has decided to send a reasoned opinion to Italy because of unjustified restrictions on imports from other Member States of chocolate products containing vegetable fats other than cocoa butter.
Kommissionen har beslutat överlämna ett motiverat yttrande till Italien på grund av omotiverade begränsningar av importen från andra medlemsstater av chokladprodukter som innehåller andra vegetabiliska fetter än kakaosmör.

It was agreed during the Uruguay Round that we would gradually abolish the remaining quantitative restrictions on imports in the textile and clothing sector by 1 January 2005,
Det beslutades under Uruguayrundan att vi gradvis skulle avskaffa de kvarvarande kvantitativa importrestriktionerna för textil- och konfektionssektorn, och att de sedan skulle vara borttagna helt till den 1 januari 2005.

Cuban government which has put up half the cash with the Teamsters, on a dollar for dollar basis and has relaxed restrictions on imports.
vi kan tacka våra vänner i den kubanska regeringen som har betalat hälften av pengarna till transportarbetarna och mildrat importrestriktionerna.

In the European union intend to retaliate if the white house would introduce restrictions on imports of European steel,
I Europeiska unionen har för avsikt att hämnas om vita huset skulle införa restriktioner på import av Europeiska stål,

calls for greater restrictions on imports and private possession of endangered species,
uppmanar till större restriktion vid import och privat ägande av utrotningshotade arter,

It is indeed true that measures constituting quantitative restrictions on imports within the meaning of Article 28 EC may be justified, inter alia, on the basis of Article 30 EC,
Det är riktigt att åtgärder som utgör kvantitativa importrestriktioner i den mening som avses i artikel 28 EG kan grundas bland annat på hänsyn till intresset att skydda människors hälsa och liv,