RESTRICTIONS ON ACCESS in Swedish translation

• begränsningar av tillgången
• begränsningar av tillträdet
• restriktioner för tillträde
• restriktionerna för tillgång
• begränsad tillgång
• begränsningar gällande åtkomst

Examples of using Restrictions on access in English and their translations into Swedish

the tightening of restrictions on access to information, and the increase in violations of freedom of speech and freedom of religion.
åtstramningen av restriktionerna för tillgång till information och ökningen av kränkningar av yttrandefriheten och religionsfriheten.

National restrictions on access and choice may reflect historical conditions,
Nationella begränsningar av tillträde och val kan återspegla historiska förhållanden,

as well as clear information on possible restrictions on access to all types of content
från operatörerna liksom tydlig information om möjliga begränsningar av tillträde till alla typer av innehåll

While the addition of the wording‘including any restrictions on access to services and applications' brings useful clarification in the context of next generation services,
Tillägget av formuleringen”inklusive eventuella begränsningar för tillgång till tjänster och tillämpningar” ger ett användbart tydliggörande när det gäller nästa generation av tjänster,

The decision has been made to extend the restrictions on access to domestic labour markets,
Man har fattat beslut om att utöka begränsningarna för tillträdet till de nationella arbetsmarknaderna,

By way of derogation from paragraph 1, Member States may retain restrictions on access to employment, where the employment activities entail involvement in the exercise of public authority and the responsibility for safeguarding the general interest of the State.
Med undantag från punkt 1 får medlemsstaterna behålla inskränkningar i möjligheterna till sådan anställning som medför myndighetsutövning och ansvar för att skydda statens allmänna intressen.

other Union agencies may indicate, at the moment of transferring personal data, any restrictions on access to it or use of it, in general or specific terms,
personuppgifter kan medlemsstaterna och andra unionsbyråer ange eventuella allmänna eller specifika begränsningar för åtkomst till eller användning av dem, inbegripet vad avser överföring,

between the burdens or obligations associated with the mission and the restrictions on access to the market they consider necessary to allow these organisations to perform properly, beyond the definition of missions of general interest attributed to a social organisation.
förpliktelser som är förbundna med uppgiften och å den andra de restriktioner för tillträde till marknaden som de anser nödvändiga för att ge dessa organisationer möjlighet att utföra sitt arbete tillfredsställande.

which seeks to remove the restrictions on access to clean development mechanism
som syftar till att ta bort restriktionerna för tillgång till rena utvecklingsmekanismer

the EU without reciprocity, the EU must consider introducing targeted restrictions on access to the EU's public procurement sectors,
öppna marknad måste EU överväga att införa riktade restriktioner för tillträdet till EU: s sektorer för offentlig upphandling,

In RUSSIA- which is not a signatory to the WTO GPA- a decree of the Ministry of Economic Development adopted in December 2008 lays down restrictions on access to government and municipal contracts,
I Ryssland, som inte medlem i GPA/WTO, införde ministeriet för ekonomisk utveckling i december 2008 bestämmelser som begränsar tillträde till statliga och kommunala upphandlingar genom att företräde till inhemska produkter

In 1992 the Council adopted a Regulation abolishing quantitative restrictions on access to the market in the international carriage of goods by road1 as from 1 January 1993
Antog rådet en förordning om avskaffande av kvantitativa restriktioner på tillträde till marknaden vid internationell godsbefordran på väg1 från och med den 1 januari 1993 och införande av ett gemenskapstillstånd som berättigar innehavaren att tillhandahålla

In cases where a Member State decides to apply the restrictions on access to the labour market provided for in Article 14(3)
I fall där en medlemsstat beslutar att tillämpa de inskränkningar av tillträdet till arbetsmarknaden som föreskrivs i artikel 14.3 i direktiv 2003/109/EG,

with a view towards helping to eliminate restrictions on access to the labour market for these women,
äldre för att kunna avskaffa den begränsade tillgången till arbetsmarknaden för de här kvinnorna,

phytosanitary measures(SPS), restrictions on access to raw materials, poor protection/and
fytosanitära åtgärder, begränsad tillgång till råvaror, otillräckligt skydd av immateriella rättigheter,

tackling export taxes and restrictions on access to resources; further strengthening the presence of EU companies in third countries through permanent establishment;
förbättra situationen i fråga om exportavgifter och begränsad tillgång till resurser; ytterligare stärka EU-företagens närvaro i tredjeländer genom fast etablering; förbättra marknadstillträdet inom tjänstesektorn;

as well as disclosure obligations regarding restrictions on access to services and applications
liksom skyldigheter att lämna ut information om begränsningar av tillgången till tjänster och tillämpningar

technical and physical restrictions on accessing and using the personal data on our servers.
tekniska och fysiska begränsningar för tillgång till och användning av personliga uppgifter på våra servrar.

technical and physical restrictions on accessing and using the personal information on our servers.
tekniska och fysiska restriktioner för att tillgå och använda den personliga informationen på våra servrar.

Our servers are protected by technical and physical restrictions on accessing and using the personal information they contain.
Vi använder även säkerhetsprocedurer samt tekniska och fysiska restriktioner för att tillgå och använda den personliga informationen på våra servrar.