RULES ON ACCESS in Swedish translation

• regler om tillgång
• bestämmelser om tillträde
• bestämmelser om tillgång
• regler för tillträde
• reglerna om tillgång
• bestämmelserna om tillgång
• bestämmelserna om tillträde
• bestämmelser om tillträdet

Examples of using Rules on access in English and their translations into Swedish

The rules on access to data and data storage for the purpose of this Directive shall comply with the relevant Union law.
Reglerna om tillgång till uppgifter och uppgiftslagring med avseende på tillämpningen av detta direktiv ska vara förenliga med relevant unionsrätt.

alleging that Europol had not properly implemented its new rules on access to documents in his case.
hävdade att Europol inte hade tillämpat sina nya regler om tillgång till handlingar korrekt i hans fall.

notably on issues of competent jurisdiction and rules on access to evidence and information;
särskilt frågor om domstolars behörighet och reglerna om tillgång till bevisning och information.

As the Amsterdam Treaty requires new rules on public access, the rules on access to documents in competition cases should also be clarified.
I och med att Amsterdamfördraget förutsätter nya regler om just offentlighet bör också reglerna om tillgång till handlingar i konkurrensfrågor klargöras.

Sadly, the reality of the situation is quite different, as is shown by the framework agreement with Parliament and the rules on access to information.
Verkligheten ser tyvärr annorlunda ut. Det visar ramavtalet med parlamentet och reglerna om tillgång till information.

proposes to amend Regulation(EC) No 1049/2001 to incorporate the rules on access to environmental information.
nr 1049/2001 ska ändras genom att reglerna om tillgång till miljöinformation förs in i förordningen.

Member States shall ensure that the rules on access to or membership of the regulated market provide for the direct
Medlemsstaterna ska sörja för att det i reglerna om tillträde till eller medlemskap i en reglerad marknad finns föreskrifter om värdepappersföretags

Member States shall ensure that the rules on access to or membership of the regulated market provide for the direct, indirect or remote participation of investment firms.
Medlemsstaterna skall säkerställa det i reglerna om tillträde till eller medlemskap i en reglerad marknad finns föreskrifter om värdepappers företags deltagande- direkt, indirekt och på distans.

Moreover, it lays down rules on access to the system including for the purpose of law enforcement which are uniform for all Member States.
Dessutom fastställs bestämmelser om åtkomst till systemet även för brottsbekämpande ändamål som är enhetliga för alla medlemsstater.

Commission Communication on rules on access to cable for broadcasting
Meddelande från kommissionen om reglerna för tillgången till kabelnät för radio-och TV-sändningar

Since the rules on access to documents were agreed by codecision, we should not
Eftersom reglerna för tillgång till handlingar fastställdes genom medbeslutande bör vi komma ihåg

The supervision and competition authorities also have to ensure that the rules on access laid down by intermediaries do not lend themselves to being used to restrict freedom of access..
Tillsynsmyndigheterna och konkurrensmyndigheterna skall kontrollera att de tillträdesbestämmelser som mellanhänderna har fastställt inte används för att begränsa rätten till fritt tillträde.

Non-legislative actions- Commission Communication concerning rules on access to cable for broadcasting and information society services- Action to support initiatives for on-line out of court redress June 2000.
Andraåtgärder- Meddelande från kommissionen om reglerna för tillgången till kabelnät för radio- och TV-sändningar och informationssamhällets tjänster- Åtgärder till stöd för skiljeförfaranden utanför domstol via Internet juni 2000.

Rules on access to SIS II data in the decision are the same as those in the regulation.
Beträffande regler för tillgång, bearbetning av uppgifter i SIS II och skydd av uppgifter är reglerna i beslutet ungefär identiska med dem i förordningen.

This right is governed by Regulation 1049/2001 also adopted rules on access to documents, following own-initiative inquiries by the Ombudsman in 1996 and 1999.
Många andra av gemenskapens institutioner och organ antog också regler för tillgång till handlingar till följd av undersökningar som ombudsmannen utförde på eget initiativ 1996 och 1999.

Establishing transparent, detailed rules on access to LNG terminals that will allow identification of exempted infrastructure.
Fastställande av tydliga och detaljerade normer för tillgången till LNG-terminaler för att fastställa vilken infrastruktur som ska undantas.

copies available to the general public, in accordance with the Union's rules on access to environmental information.
dessa kopior görs tillgängliga för allmänheten i enlighet med unionens regler för tillgång till miljöinformation.

For citizens, the Lisbon Treaty will mean real progress when all EU bodies will apply a common set of rules on access to documents.
För medborgarna kommer Lissabonfördraget att innebära verkliga framsteg när alla EU-organ tillämpar en gemensam samling regler för tillgång till handlingar.

Each entry into, and exit from maritime areas where specific rules on access to waters and resources apply;
Varje inpassering i och utpassering ur havsområden som omfattas av särskilda regler om tillträde till vatten och resurser.

notably on issues of competent jurisdiction and rules on access to Internet-based evidence and information.
särskilt frågor om behörig domstol och bestämmelser om tillträde till internetbaserade bevis och information.