RULES ON ACCESS in Polish translation

• zasady dostępu
• przepisy dotyczące dostępu
• przepisy w sprawie dostępu
• zasad dostępu

Examples of using Rules on access in English and their translations into Polish

to criminal investigations online, notably on issues of competent jurisdiction and rules on access to Internet-based evidence and information.
w szczególności poprzez rozwiązanie kwestii problemowych z zakresu jurysdykcji sądów i przyjęcie przepisów dotyczących dostępu do środków dowodowych i informacji z internetu;

carrying out fishing activities in any areas where specific rules on access to waters and resources apply,
prowadzących działalność połowową na każdym z obszarów, gdzie zastosowanie mają specyficzne zasady dostępu do wód i zasobów,

to establish a Community legal framework which lays down basic rules on access to the port services market,
leży stworzenie wspólnotowych ram prawnych, określających podstawowe zasady dostępu do rynku usług portowych,

as it will harmonise rules on access to the occupation of road transport operator
ponieważ harmonizuje on zasady dostępu do rynku przewozów drogowych osób

simplifying and condensing the rules on access to the international road passenger
uproszczenie i skrócenie przepisów w sprawie dostępu do zawodu przewoźnika transportu drogowego

The rules on public access to documents could be harmonised with the rules on access to environmental information, to which the institutions are bound by an international Convention
Uregulowania prawne w dziedzinie publicznego dostępu do dokumentów można byłoby zharmonizować z postanowieniami dotyczącymi dostępu do informacji na temat środowiska naturalnego,

now that the European External Action Service is putting in place its rules on access to information and access to documents, please make this
teraz- kiedy Europejska Służba Działań Zewnętrznych ustanawia swoje własne zasady dotyczące dostępu do informacji i do dokumentów- uczyniła Pani ją organizacją nowoczesną,

Thus, while both the rules on access and execution methodology of an OTF have to be transparent
Tak więc o ile zasady dostępu i metody realizacji transakcji przez OTF muszą być przejrzyste

bodies also adopted rules on access to documents. Regulation 1049/2001 gives applicants a choice of remedy:
organów wspólnotowych również przyjęło przepisy o dostępie do doku-mentów. Rozporządzenie 1049/2001 daje wnioskodawcom możliwość wyboru rozwiązania:

the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on access to payments, on the establishment of the amount
Komisja może przyjmować- w drodze aktów delegowanych- przepisy dotyczące dostępu do płatności, ustalania kwoty

that the Council had in that context given its assurance that it would in future respect the rules on access to documents;
dotyczącym skargi organizacji pozarządowej"Statewatch", i że Rada w tym kontekście zapewniła, że w przyszłości będzie przestrzegać zasad dostępu do dokumentów;

Union asylum law, and rules on access to the international protection procedure,
prawa azylowego Unii oraz zasad dostępu do procedury ochrony międzynarodowej,

CHAPTER IV RULES ON ACCESS TO WATERS AND RESOURCES.
Rozdział iv zasady dostępu do wód i zasobów.

The rules on accessing banking information may still represent an obstacle for foreign investigations, thereby making mutual legal assistance potentially less efficient.
Przepisy dotyczące dostępu do informacji bankowych mogą w dalszym ciągu stanowić przeszkodę dla prowadzenia dochodzeń w sprawach dotyczących przekupstwa zagranicznych funkcjonariuszy publicznych, osłabiając tym samym potencjalną skuteczność wzajemnej pomocy prawnej.

The European Court of Auditors 81COURT OF AUDITORS CORRECTS FAILURE TO APPLY RULES ON ACCESS TO DOCUMENTS… 81… 81.
Europejski Trybunał Obrachunkowy 87TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY SKORYGOWAŁ NIESTOSOWANIE UREGULOWAŃ DOTYCZĄCYCH DOSTĘPU DO DOKUMENTÓW… 87… 87.

Rules on access to procurement.
Przepisy regulujące dostęp do zamówień.

General rules on access to waters.
Ogólne zasady w zakresie dostępu do wód.

At the same time, the Directive builds on national rules on access to documents.
Jednocześnie dyrektywa odwołuje się do krajowych przepisów dotyczących dostępu do dokumentów.

This legislative proposal may be comprised of rules on access to information, data exchange, and liability.
Ten wniosek ustawodawczy może obejmować przepisy w sprawie dostępu do informacji, wymiany danych i odpowiedzialności.

notably on issues of competent jurisdiction and rules on access to evidence and information;
zwłaszcza w odniesieniu do kwestii właściwego sądu oraz przepisów regulujących dostęp do dowodów i informacji;