RESTRICTIONS ON ACCESS in German translation

• Beschränkungen des Zugangs
• Zugangsbeschränkungen
• Einschränkungen des Zugangs
• Benutzungsbeschränkungen

Examples of using Restrictions on access in English and their translations into German

Free-to-Play-The first 50 levels will be free-to-play, with some restrictions on access to new content
Kostenloses Spiel- Mit einigen Einschränkungen hinsichtlich dem Zugriff auf neue Inhalten und erweiterte Spielfeatures werden Spielern

so there are no restrictions on access to the specification or to the groups that develop FHIR.
es gibt keine Zugangsbeschränkungen zur Spezifikation oder zu den Gremien, die FHIR entwickeln.

Restrictions on access to clinically proven medicines in Europe suggest that expenditure is being artificially"capped" leading to reduced health outcomes.
Beschränkungen des Zugangs zu klinisch geprüften Arzneimitteln in Europa legen nahe, dass die Ausgaben künstlich"gedeckelt" werden, was zu verringerten Gesundheitsergebnissen führt.

In the United Kingdom new restrictions on access to means-tested benefits have been introduced discouraging migrants going to the UK without job prospects.
Das Vereinigte Königreich hat neue Beschränkungen beim Zugang zu einkommensabhängigen Leistungen eingeführt, um Migranten ohne Jobchancen von der Einwanderung abzuhalten.

However, imposing restrictions on access may be warranted
Zugangsbeschränkungen könnten jedoch gerechtfertigt sein,

we want further restrictions on access to waters in the outermost regions.
für pelagische Fischereien begrenzen, und wir wollen den Zugang zu den Gewässern der äußersten Randgebiete weiter beschränken.

Portugal have lifted restrictions on access to their labour markets for Bulgarian and Romanian workers,
Portugal haben die Beschränkungen des Zugangs bulgarischer und rumänischer Arbeitnehmer zum Arbeitsmarkt aufgehoben,

On the question of restrictions on access to western waters, Mr Fischler underlined
Zur Frage der Beschränkung des Zugangs zu den westlichen Gewässern betonte Kommissar Fischler,

rising insecurity in parts of Darfur and restrictions on access for aid.
die teilweise zunehmende Unsicherheit in Darfur und den beschränkten Zugang zu Hilfsgütern.

The 2004 reforms, with their elimination of restrictions on access to foreign exchange and reduction of import tariffs, gradually improved the business and investment climate.
Die Reformen von 2004 mit ihrem Abbau von Zugriffseinschränkungen auf Fremdwährungen und der Reduzierung von Importsteuern führten mit der Zeit zu einer Verbesserung des Unternehmens- und Investitionsklimas.

The Council appealed to the Chinese Government to lift the restrictions on access to the region, which would help in an independent evaluation of the situation.
Der Rat hat die chinesische Regierung aufgerufen, die Zugangsbeschränkungen zur Region aufzuheben, wodurch eine unabhängige Bewertung der Lage ermöglicht würde.

This issue combined with serious restrictions on access and movement imposed by the occupying power means that most of the people are denied the possibility for economic and social development.
Dieses Problem bedeutet zusammen mit den von der Besatzungsmacht auferlegten erheblichen Einschränkungen in Zugang und Bewegungsfreiheit, dass die meisten Menschen der Möglichkeit zu wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung beraubt sind.

Tackling restrictions on access to resources such as energy,
Die Beschränkungen bei der Versorgung mit Ressourcen wie Energie,

the common European market, we should in coming years also abolish restrictions on access to the internal markets of Member States.
wir im Rahmen der Integration eines gemeinsamen europäischen Marktes in den kommenden Jahren auch die Zugangsbeschränkungen zum Binnenmarkt der Mitgliedstaaten abbauen sollten.

However, restrictions on access, charging fees or intellectual property rights have meant
Allerdings sind diese Daten aufgrund von Zugangsbeschränkungen, Gebühren oder Rechten am geistigen Eigentum für politische Entscheidungsträger

maintain appropriate restrictions on access to your personal information.
pflegen angemessene Beschränkungen des Zugriffs auf Ihre personenbezogenen Daten.

Employee monitoring may help enforce restrictions on access to customer personal data.
Employee monitoring kann helfen, durchzusetzen, die Beschränkungen für den Zugang zu personenbezogenen Daten der Kunden.

Against the re-engineering of our genetic heritage and overzealous restrictions on access to knowledge and culture.
Gegen die Manipulation unseres Erbguts und die überzogene Einschränkung unseres Zugangs zu Wissen und Kultur.

Severe restrictions on access to your personal data,
Strenge Zugangsbeschränkungen zu Ihren persönlichen Daten,

with the same restrictions on access just explained.
jedoch mit den Access Einschränkungen von vorhin.