RIGHT TO BECOME in Swedish translation

• rätt att bli
• rätten att bli

Examples of using Right to become in English and their translations into Swedish

within which we will be able to grant Turkey the right to become a full member of the European Union?
inom vilken han kommer att kunna ge Turkiet rätt att bli fullvärdig medlem av Europeiska unionen?

EU citizens from other Member States have the right to become members of the existing parties
Slovakien har EU-medborgare från andra medlemsstater rätt att bli medlemmar i befintliga partier

But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God,
Men åt dem som tog emot honom gav han rätten att bli Guds barn,

But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God,
Men åt alla som tog emot honom gav han rätten att bli Guds barn,

Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God- 13children born not of natural descent, nor of human decision
Men åt dem som tog emot honom gav han rätten att bli Guds barn, åt alla som tror på hans namn, 13som har blivit födda inte av blod,

this divineˆ Son is earning the right to become sovereign of his universeˆ,
genom faktisk erfarenhet förtjänar den gudomlige Sonen rätten att bli härskare i sitt universum,

We want their rights to become reality.
Vi vill att deras rättigheter ska bli verklighet.

Harrah's Casino bought the rights to become the exclusive host for the tournament,
Köpte Harrahs Casino rättigheterna till att bli den mest exklusiva värden för turneringen,

We cannot allow the principles of law and civic rights to become victims of this combat.
Vi får inte låta rättsprinciperna och de civila rättigheterna bli offer för denna kamp.

we must not allow human rights to become a political weapon in the terrorist armoury.
samtidigt kan vi inte tillåta att de mänskliga rättigheterna blir till ett politiskt vapen i terroristernas händer.

association agreements that the Union is promoting, therefore, we must not allow human rights to become a lesser requirement,
associeringsavtalen som unionen främjar får vi därför inte tillåta de mänskliga rättigheterna att bli ett mindre krav, utan snarare borde de

ideas should be directed right to become real businesses and jobs.
idéer borde riktas rätt och bli verkliga affärer och arbetstillfällen.

Securities Settlement Systems do not have a corresponding right to become members of other systems.
centrala motparter och avvecklingssystem har inte motsvarande rätt att bli medlemmar i andra system.

Turkey indeed has a right to become a member of the European Union,
varje annat europeiskt land, rätt att t.o.m. bli medlem i Europeiska unionen,

As many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those
Bibeln säger“Men åt alla som tog emot honom gav han rätt att bli Guds barn,

Then what the hell gives you the right to become an inspector when some men have been on the street for 10 or 15 years?
Med vilken rätt ansöker ni då när män har patrullerat i 10-15 år?

have the freedom of association, the right to become a member in a trade union
relevanta lagar tillåter, ha rätt att organisera sig eller bli medlem i en fackförening

PL Mr President, the European Parliament was quite right to become fully involved in monitoring the routine transfer of European Union citizens' personal data to the United States.
PL Herr talman! Det var helt rätt att Europaparlamentet blev helt delaktigt i övervakningen av rutinmässiga överföringar av personuppgifter rörande EU-medborgare till Förenta staterna.

But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God,
Men åt alla som tog emot honom gav han rätt(kraft) att bli Guds barn,

Rumania also have the right to become members of the Schengen area.
Rumänien också har rätt att bli medlemmar i Schengenområdet.