RIGHT TO SELF-DETERMINATION in Swedish translation

• rätt till självbestämmande
• självbestämmanderätt
• rätt till självstyre
• rätten till självbestämmande
• självbestämmanderätten

Examples of using Right to self-determination in English and their translations into Swedish

George Bush provided special protection for our right to self-determination.
Atlantpakten erbjöd George Bush särskilt skydd för vår rätt till självbestämmande.

why we in Parliament really do have a duty to speak out for the right to self-determination, religious freedom and democracy in Tibet.
vi verkligen är skyldiga att göra en insats här för självbestämmanderätt, religionsfrihet och demokrati.

The right to self-determination must be guaranteed,
Rätten till självbestämmande måste garanteras,

Norway"achieved" the supposedly unachievable right to self-determination in 1905, in the era of the most rampant imperialism.
Norge"genomförde" den förment ogenomförbara självbestämmanderätten 1905 under den mest otyglade imperialismens era.

of human rights and a very serious problem of a people's right to self-determination.
om ett mycket tungt vägande problem som rör folkens självbestämmanderätt.

objective here is the removal of the Indonesians from the occupied territory of East Timor and the East Timorese right to self-determination.
det verkliga syftet här är avlägsnandet av indonesierna från de ockuperade området Östtimor samt folkets rätt till självbestämmande.

However, in defending the right to self-determination we believe that all parties must be urged to make real commitments against terrorism to ensure people' s security.
Även om vi försvarar rätten till självbestämmande anser vi emellertid att alla parter måste uppmanas till konkreta åtaganden mot terrorismen för att garantera folkens säkerhet.

hide their original charter in a tree to preserve their right to self-determination in the future.
gömmer sin ursprungliga stadga i ett träd för att bevara sin rätt till självbestämmande i framtiden.

people's right to self-determination, strong rule of law and democracy.
människornas självbestämmanderätt, en stark rättsstatsprincip, demokrati.

The demand of the right to self-determination was however to give rise to a heated controversy within the Russian Party,
Kravet på rätten till självbestämmande kom dock att ge upphov till en het diskussion inom det ryska partiet,

Sabrine Elghali is passionate about girls' right to schooling, and every girl's right to self-determination over her own life.
Sabrine Elghalibrinner för flickors rätt att gå i skolan och varje flickas rätt till självbestämmande över sitt eget liv.

Above all, the slogan of the right to self-determination was a powerful weapon in undermining bourgeois nationalism
Framför allt var parollen om rätten till självbestämmande ett kraftfullt vapen för att underminera den borgerliga nationalismen

The resolution calls for a referendum under UN auspices on allowing East Timor the right to self-determination.
Resolutionen innehåller en vädjan om att hålla en folkomröstning under FN-övervak-ning för att Östtimor skall kunna få utöva sin rätt till självbestämmande.

One of those circumstances is when the right to self-determination is being exercised against a foreign and oppressive occupying power.
En av dessa omständigheter är när rätten till självbestämmande utövas mot en utländsk och förtryckande ockupationsmakt.

for fighting for the right to self-determination.
de har engagerat sig för sin rätt till självbestämmande.

In voting for amendments 18 and 56, we reaffirm the right to self-determination for the Kashmiri people,
Genom att rösta för ändringsförslagen 18 och 56 understryker vi rätten till självbestämmande för befolkningen i Kashmir,

successive UN resolutions have made it clear that Western Sahara is Africa's last colony, with a right to self-determination for its people.
därpå följande FN-resolutioner har gjort klart att Västsahara är Afrikas sista koloni, med rätt till självbestämmande för sitt folk.

Unfortunately, the draft Constitutional Treaty of the European Union contains no recognition whatsoever of the right to self-determination for the peoples of the stateless nations of Europe.
Tyvärr innehåller utkastet till konstitutionellt fördrag för Europeiska unionen inget som helst erkännande av rätten till självbestämmande för folken i de statslösa nationerna i Europa.

Amendment 18 calls for the Kashmiri people to exercise their right to self-determination through a plebiscite in the future.
Ändringsförslag 18 uppmanar kashmirierna att utöva sin rätt till självbestämmande genom en framtida folkomröstning.

however, just as important, and one of the most important of these is the right to self-determination.
dock minst lika viktiga, och en av de viktigaste av dessa är rätten till självbestämmande.