ROLL-CALL VOTES in Swedish translation

• omröstningar med namnupprop
• omröstning med namnupprop
• omröstningarna med namnupprop
• omröstningen med namnupprop
• omröstningar genom upprop

Examples of using Roll-call votes in English and their translations into Swedish

All Members have, this morning, received a booklet containing 113 pages of roll-call votes.
Alla ledamöter har i dag fått ett häfte på 113 sidor med resultat från omröstningarna med namnupprop.

Rules 119 and 120 referring to roll-call votes state they shall be recorded in the Minutes.
Artiklarna 119 och 120 som berör omröstningar med namnupprop föreskriver att dessa skall föras till protokollet.

May I assume that the Members who took part in the roll-call votes yesterday afternoon
Kan jag då utgå från att de kolleger som deltog i omröstningen med namnupprop i går eftermiddag och i morse,

Well, last year we in the June List and the Independence and Democracy Group started to request roll-call votes in all final votes..
Jo, i fjol började vi, Junilistan och IND-gruppen, att begära omröstning med namnupprop på alla slutomröstningar.

I would like my vote recorded as'in favour' for both the roll-call votes on the Parish reports.
Jag skulle vilja att min röst registrerades som”för” när det gäller de båda omröstningarna med namnupprop om Parishbetänkandena.

We should not adopt one without adopting the other because to do so would eliminate roll-call votes.
Vi bör inte anta det ena utan att anta det andra, eftersom vi i så fall skulle avskaffa omröstningar med namnupprop.

Since then, I have had the opportunity to see the results of the roll-call votes, where this block of ten is listed as a single roll-call vote.
Jag har under tiden haft tillfälle att granska resultaten av omröstningen med namnupprop. Där uppförs det här blocket med tio yrkanden som en enda omröstning med namnupprop.

I am applying to speak under Rule 167 on roll-call votes.
ber jag att få tala enligt artikel 167 i arbetsordningen om omröstning med namnupprop.

as was the case during five other roll-call votes.
samma sak upprepades under fem andra omröstningar med namnupprop.

Madam President, could you tell me whether or not the roll-call votes that took place during the votes this evening will be taken into consideration for Parliamentary allowances.
Fru ordförande! Skulle ni kunna tala om för mig om omröstningen med namnupprop som tilldrog sig under kvällens sammanträde kommer att tas i beaktande när det gäller parlamentarikernas ersättningar.

which in fact are no longer really roll-call votes.
som egentligen inte alls har karaktären av en omröstning med namnupprop.

this morning we had a large number of roll-call votes.
tidigt i morse hade vi ett antal omröstningar med namnupprop.

There is one point that I voted against in the roll-call votes, in relation to the US missile defence system.
Det finns en punkt som jag röstade emot i omröstningen med namnupprop, när det gäller USA: missilförsvarssystem.

Mr President, as I see it, it is fundamentally wrong to demand roll-call votes immediately before we proceed to vote..
Herr talman! Enligt min uppfattning är det i grunden fel att kräva omröstningar med namnupprop precis före omröstningen..

because I was present for the roll-call votes.
jag var närvarande vid omröstningen med namnupprop.

we have only two roll-call votes.
vi bara har två omröstningar med namnupprop.

My machine then has three buttons that are to be pressed for roll-call votes.
På min apparat finns det sedan tre knappar som jag kan trycka på under omröstningen med namnupprop.

For technical reasons, the results of roll-call votes displayed and announced by the president of the sitting do not correspond exactly to the actual number recorded by the voting system.
Av tekniska skäl motsvarar inte resultaten från de omröstningar med namnupprop som visades och tillkännagavs av talmannen under sammanträdet exakt det antal röster som har registrerats av omröstningssystemet.

The reason I have voted against this report is mirrored in the roll-call votes that have been taken,
Skälet till att jag röstat mot detta betänkande återspeglas i de omröstningar med namnupprop som har genomförts, om ledamotsstadgan och om att ha kvar Strasbourg

There were two roll-call votes yesterday, namely on the Titley report
I går vid omröstningen med namnupprop ville jag vid två tillfällen, ifråga om Titley-betänkandet