RULES BASED in Swedish translation

• regler baserat
• regler som bygger
• bestämmelser som grundas
• regelbaserad
• regler baserade
• bestämmelser som bygger

Examples of using Rules based in English and their translations into Swedish

The two‘extreme' legislative options are the introduction of basic rules corresponding to the existing provisions on works concessions of Directive 2004/18/EC or detailed rules based on the current legal framework for public contracts.
De två”extrema” lagstiftande möjligheterna är att antingen införa grundläggande regler som motsvarar de befintliga bestämmelserna om byggkoncessioner i direktiv 2004/18/EG, eller detaljerade regler som bygger på den nuvarande rättsliga ramen för offentlig upphandling.

The solution offers a possibility to create rules based automated management processes for example directing
Lösningen erbjuder en möjlighet att skapa regelbaserad automatiserad hantering för att exempelvis delegera eller dela vissa typer

Clear rules based on economic criteria reduce the substance for possible litigation
Klara bestämmelser som bygger på ekonomiska kriterier minskar utrymmet för eventuella tvister

A set of principles on congestion management was presented in the 9th Florence forum in October 2002 and rules based on these principles were presented in the 10th Florence forum in July 2003.
Vid det nionde Florensforumet i oktober 2002 presenterades en uppsättning principer om hantering av överbelastning och vid det tionde Florensforumet i juli 2003 presenterades regler baserade på dessa riktlinjer.

The EPA process will support Caribbean regional integration and provide rules based framework to help increase competitiveness,
Avtalsprocessen kommer att vara ett stöd för den regionala integrationen i Västindien och ge ett regelbaserat ramverk som bidrar till att stärka konkurrenskraften,

Co-regulation is of course a form of regulation that could work really well since it provides more autonomy for media organizations to create their own rules based on the general principles of the law
Samreglering" är förstås ett slags regelverk som skulle kunna fungera bra- om det handlade om att ge mer autonomi för medieorganisationer att skapa sina egna regler, baserade på lagens generella principer

In the sector covered by the directives in question, national rules based on standards defined by relevant international rules
På de områden som direktiven omfattar är en nationell reglering grundad på de standarder som föreskrivs av internationella normer på området

Where Member States include rules based on the G20/OECD option of a Principal Purpose Test in their Tax Treaties,
När medlemsstaterna utformar bestämmelser baserade på alternativet från G20-länderna och OECD om en bedömning av huvudsakligt syfte i sina skatteavtal,

It will also establish the obligation to pay default interest for late payment These are rules based on absolute justice,
En skyldighet att betala dröjsmålsränta för sen betalning kommer även att fastställas. Detta är regler som grundar sig på absolut rättvisa,

CRS Law include references to any rules based on common-reporting standards agreements that may be applicable under Luxembourg law as well as any legislation that may amend
CRS-lagen inkluderar hänvisningar till alla regler som baseras på avtal om gemensamma rapporteringsstandarder som kan vara tillämpliga enligt Luxemburgs lag samt all lagstiftning som kan ändra eller ersätta dessa regler,

On the one hand, special PPP bodies governed by financial rules based on the model financial regulation can be set up.
särskilda offentlig-privata partnerskapsorgan kan inrättas och regleras genom finansiella bestämmelser som utgår från modellen till budgetförordning och offentlig-privata partnerskap som kan genomföras av privaträttsliga organ genom indirekt förvaltning.

Fair rules based on cooperation between the infrastructure managers who must provide a quality service to freight undertakings within the framework of an international railway corridor,
Rättvisa regler, som grundar sig på samarbetet mellan infrastrukturförvaltare som ska erbjuda godsoperatörer kvalitativa tjänster inom ramen för en internationell järnvägskorridor, bör införas rörande samordningen av investeringar,

as the legislation in place is a common recognition of rules based on the international parameters of the various Member States.
den nuvarande lagstiftningen är resultatet av ett ömsesidigt erkännande av de regler som bygger på internationella standarder i de olika medlemsstaterna.

put forward by Member States, to submit proposals on concrete steps designed to promote the development of a rules based international order.
kommissionen att med beaktande av alla förslag från medlemsstaterna lämna förslag till konkreta åtgärder avsedda att främja utvecklingen av en världsordning grundad på regler.

both by the Treaties and by the rules based on them.
både av fördragen och av de regler som baseras på fördragen.

sufficient cooperation between Member States and that the current situation of the common recognition of rules based on the international parameters of the different Member States is satisfactory.
samarbete mellan medlemsstaterna och den nuvarande situationen är tillfredsställande när det gäller det ömsesidiga erkännandet av de regler som bygger på internationella standarder i de olika medlemsstaterna.

mutually supportive European model, which must lead to stronger coordination between economic and political rules based on cooperation and integration strategies.
solidarisk europeisk modell som ska leda till en större samordning av de ekonomiska och politiska reglerna, med utgångspunkt i strategier för samarbete och integration.

Canada reaffirmed their determination to jointly address global challenges in a manner that strengthens the rules based international order,
Kanada sin beslutsamhet att gemensamt ta itu med globala utmaningar på ett sätt som stärker den regelbaserade världsordningen, gynnar medborgarna

Transitional measures for certain rules based on classification, namely those concerning specified risk material, are already foreseen by Article 22,
Övergångsbestämmelser för vissa bestämmelser som grundar sig på klassificering finns redan i artikel 22, närmare bestämt bestämmelser om specificerat riskmaterial. Där föreskrivs

free movement of toys should be made subject to uniform rules based on the objectives regarding protection of consumer health
Därför bör marknadsföringen av leksaker och dessa varors fria rörlighet göras till föremål för enhetliga regler, som grundas på de målsättningar för skyddet av konsumenternas hälsa