RUN AWAY TOGETHER in Swedish translation

• rymma tillsammans
• rymma ihop
• flyr tillsammans
• fly tillsammans
• rymmer tillsammans
• sticka iväg tillsammans

Examples of using Run away together in English and their translations into Swedish

We can stop this charade and run away together.
Vi kan sluta låtsas och rymma tillsammans.

And run away together. I thought we could take your friend's motorcycle.
Jag tänkte att vi kunde ta din väns motorcykel och rymma tillsammans.

Let's run away together.
Låt oss rymma tillsammans.

We were gonna run away together.
Vi skulle rymma, tillsammans.

We should have run away together when we had the chance.
Vi borde ha rymt tillsammans när vi hade chansen.

Rumpy, let's run away together!
Rumpy, vi rymmer ihop.

Or maybe they just run away together.
De kan ha rymt ihop.

Let's run away together.
Vi rymmer iväg tillsammans.

Just run away together?
Ska vi rymma tillsammans?

What if I say we should just run away together?
Vad säger du om att rymma tillsammans?

To what? Run away together?
Att rymma tillsammans? För vad?

To what? Run away together?
För vad? Att rymma tillsammans?

Run away together? To what?
Att rymma tillsammans? För vad?

You and I run away together?
Du och jag rymmer iväg tillsammans?

Maybe we should just run away together.
Kanske vi borde rymma iväg, tillsammans.

I think she thought we would fall in love and run away together.
Jag tror att hon trodde att vi blivit kära och skulle rymma iväg tillsammans.

Are you saying we should run away together?
Ska vi sticka iväg tillsammans?

She did until he decided they should run away together, and he gave her… every dollar we had.
Till han bestämde att de skulle rymma tillsammans. Han gav henne alla pengar vi hade.

We can't run away together-- you're still married.
Vi kan inte fly tillsammans, du är fortfarande gift,

She meets a boy in the village in secret, in the hope that they will run away together.
I smyg träffar hon en kille i byn i hopp om att de ska fly tillsammans.