WOULD RUN AWAY in Swedish translation

• skulle rymma
• skulle fly
• rymde
• hade rymt
• skulle sticka
• sprang iväg
• flydde

Examples of using Would run away in English and their translations into Swedish

Bet you wish you would run away with me when you had the chance.
Nu önskar du väl att du flytt med mig när du hade chansen.

I thought you would run away!
Jag trodde du skulle springa iväg!

I would run away.
Jag rymde därifrån.

Go there! No American child would run away to a sheet-music store.
Inget amerikanskt barn åker till en musikaffär.

She would run away and come back a bit of a mess.
Hon hade sprungit bort och blivit rufsig.

Your banner would run away if it could.
Din banner skulle springa om den kunde.

I thought you would run away like the weakling you are, so.
Du skulle ha flytt som den vekling du är, så jag sa inget.

But could you love a man who would run away?
Kan du älska en man som flyr?

I always hated that I would run away.
Jag gillade inte att jag stack.

He hoped she would run away.
Han hoppades fortfarande på att hon hade rymt hemifrån.

We thought you would run away.
Vi trodde att du hade flytt.

You're not some idiot who would run away from a cop like that.
Du är ingen idiot som kör från snuten.

I thought you would run away.
Jag trodde du skulle rymma bort.

But I don't know why Lucy would run away, I mean Lois is her family.
Men jag vet inte varför Lucy skulle rymma, Lois är ju hennes familj.

All his brother said was that Giorgio was different from the other boys and that he would run away.
Hans bror sa att Giorgio var annorlunda och att han hade rymt.

that's why you would run away. No.
det var därför du flydde. Nej.

How could I look at my amore in the eyes knowing that I would run away from those monsters?
Hur kunde jag se min älskade i ögonen om jag flydde från de där monstren?

And she told me she would run away because of the problems me and Guy were having.
Hon berättade att hon hade rymt för att jag och Guy bråkar.

He could have forced her to make the video, so that after he killed her, he could show it to police and convince them that she would run away.
Han kanske tvingade henne att göra videon så han kunde visa den för polisen och övertyga dem att hon rymt.

He said if anyone found out, he would run away to somewhere nobody would find him.
Han sa att om någon fick reda på var han var så skulle han fly så långt ifrån där ingen kunde hitta honom.