SKULLE SPRINGA in English translation

• would run
• was gonna run
• gonna run
• were to run
• were gonna chase
• should run

Examples of using Skulle springa in Swedish and their translations into English

Jag trodde vi skulle springa en tur.
I thought we were going to run a trip.

Om nån sagt jag skulle springa på ett isflak.
If someone told me that one day I would be running on an ice floe….

Jag trodde att du skulle springa iväg för alltid.
I thought you were going to run away forever.

Han skulle springa the Psycho.
He was supposed to be running the Psycho.

När vi skulle springa ett 50-meterslopp i trean.
When we had to run the 50-yard dash in third grade.

Du skulle springa så fort du kan i motsatt riktning.
You would be running as far as you could possibly go in the opposite direction.

Din banner skulle springa om den kunde.
Your banner would run away if it could.

Och hur vi skulle springa omkring, vi skulle få panik.
And how we would jump around, we would be scrambling.

Robert sa att jag skulle springa och inte stanna.
Robert told me to run and not stop running no matter what.

Men först skulle du springa upp till toppen.
But first you had to run to the top of the slope.

Precis när jag skulle springa efter henne tänkte jag: Vänta.
I almost ran after her, and then I thought, Wait.

Han skulle springa hela vägen från skolan..
He runs all the way home from school.

Pappa sa att han skulle springa över till banken på andra sidan gatan.
My father told me he had to run across the street to the bank.

Jag sa att du skulle springa.
I told you to run.

Jag borde ha gissat att du skulle springa till morsan.
I should have known you would have ran to Mom.

Jag visste att hon skulle springa till honom.
I knew she would go running to him.

Jag ville skrika att hon skulle springa sin väg.
I wanted to scream to her to run away.

Hon väntade på att ni skulle springa.
She waited for you to run.

Vilka är oddsen för att vi skulle springa på varandra?
What were the chances of us running into each other?

Leslie, jag sa att du skulle springa!
Leslie, I told you to run!