Examples of using Hade flytt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men världen som ni hade flytt från- kom ikapp oss till slut.
Att jag hade flytt slagfältet för att rädda mig själv.
As if I had fled the battlefield just to save my own skin.Det ryktades att de hade flytt till Nya Zeeland.
There were rumors that they had fled to New Zealand.Om du bara hade flytt tidigare.
If only you had fled earlier.Alla trodde att han hade flytt från landet.
And everyone assumed that he had fled the country.Först var det tutsierna som hade flytt från hutuernas barbari.
First, the Tutsis had fled the Hutu barbarity.Det såg ut som om du hade flytt.
It looked to me as if you had fled.Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
Three days later Laban was told that Jacob had fled.Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
On the third day, word came to Laban that Jacob had fled.Monstret, i sin skräck, hade flytt platsen för evigt!
The monster, in terror, had fled the premises forever!Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
On the third day Laban was told that Jacob had fled.Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
When it was told Laban on the third day that Jacob had fled.Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
And on the third day it was told to Laban that Jacob had fled.Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
It was told Laban on the third day that Jacob had fled.Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
And Laban was told on the third day that Jacob had fled.Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
When Laban was told on the third day after Jacob had fled.Men på tredje dagen fick Laban veta att Jakob hade flytt.
But on the third day Laban was told that Jacob had fled.Hon hade flytt en gång och visste att det inte tjänade nåt till.
And having fled once, she realized… running wouldn't solve anything.Det hände inom ett dygn efter att Janukovytj hade flytt.
Within 24 hours of Yanukovych having run away.Först trodde vi att folk hade flytt, men det hördes bara ett skott.
