SAID PROTOCOL in Swedish translation

• i ovannämnda protokoll
• nämnda protokoll
• i det nämnda protokollet
• i det ovannämnda protokollet
• i sagda protokoll

Examples of using Said protocol in English and their translations into Swedish

adopt the appropriate provisions which shall then replace the said Protocol.
anta lämpliga bestämmelser som därefter skall ersätta det nämnda protokollet.

in accordance with Article 5 of the said Protocol Denmark will decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will transpose it into its national law.
Europeiska gemenskapen skall Danmark, i enlighet med artikel 5 i ovannämnda protokoll, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit detta beslut besluta om huruvida det skall genomföra det i sin nationella lagstiftning.

in accordance with Article 5 of the said Protocol decide within a period of six months after the adoption of this instrument whether it will implement it in its national law.
skall Danmark i enlighet med artikel 5 i sagda protokoll inom en tid av sex månader efter antagandet av detta instrument besluta huruvida det skall genomföra det i sin nationella lagstiftning.

definitions for the application of the provisions of the said Protocol.
definitioner för tillämpningen av bestämmelserna i det nämnda protokollet.

in accordance with Article 5 of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will transpose it into its national law.
i enlighet med artikel 5 i nämnda protokoll, inom en tid av sex månader efter det att rådet har fattat detta beslut att besluta om huruvida det skall införliva det i sin nationella lagstiftning.

in accordance with Article 5 of the said Protocol, Denmark shall decide within a period of six months after the Council has adopted this instrument whether it will transpose it into its national law.
i enlighet med artikel 5 i nämnda protokoll, inom en tid av sex månader efter det att rådet har beslutat om detta instrument besluta om huruvida det skall genomföra instrumentet i sin nationella lagstiftning.

in accordance with Article 5 of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will transpose it into its national law.
i enlighet med artikel 5 i nämnda protokoll, inom en tid av sex månader efter det att rådet har fattat detta beslut besluta huruvida det skall genomföra instrumentet i sin nationella lagstiftning.

in accordance with Article 5 of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Directive whether it will implement it in its national law.
i enlighet med artikel 5 i nämnda protokoll, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit detta direktiv besluta huruvida det skall genomföra instrumentet i sin nationella lagstiftning.

of a declaration by the exporter in accordance with the provisions of the said Protocol.
av en deklaration som exportören avgivit i enlighet med bestämmelserna i nämnda protokoll.

in accordance with Article 5 of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national law or not.
i enlighet med artikel 5 i ovannämnda protokoll, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit det här beslutet besluta om huruvida det skall genomföra förordningen i sin nationella lagstiftning eller inte.

to use the provisions of Article 4 of the said Protocol so that the Council may be in a position to take the decisions referred to in that Article upon the date of entry into force of that Protocol
de önskar det använda bestämmelserna i artikel 4 i det nämnda protokollet så att rådet vid tidpunkten för det protokollets ikraftträdande eller varje senare tidpunkt skall kunna fatta de beslut

in accordance with Article 5 of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Regulation whether it will implement it in its national law.
i enlighet med artikel 5 i ovannämnda protokoll, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit denna förordning besluta om huruvida det skall genomföra förordningen i sin nationella lagstiftning.

in accordance with Article 5 of the said Protocol, Denmark will decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will transpose it into its national law.
i enlighet med artikel 5 i det ovannämnda protokollet, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit detta beslut, besluta om huruvida beslutet skall införlivas i Danmarks nationella lagstiftning.

in accordance with Article 5 of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Regulation whether it will transpose it into its national law.
i enlighet med artikel 5 i det nämnda protokollet, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit denna förordning besluta huruvida landet skall genomföra förordningen i sin nationella lagstiftning.

in accordance with Article 5 of the said Protocol Denmark will decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will transpose it into its national law.
i enlighet med artikel 5 i det ovannämnda protokollet, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit detta beslut, besluta huruvida det skall införliva detta beslut i sin nationella lagstiftning.

in accordance with paragraph 2 of the said Protocol, all Articles and provisions of the Treaty
i enlighet med punkt 2 i det nämnda protokollet, alla artiklar och bestämmelser i f

in accordance with paragraph 2 of the said Protocol, all Articles and provisions of the Treaty
I enlighet med punkt 2 i sagda protokoll kommer därför alla artiklar

in accordance with Article 5 of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will transpose it into its national law.
i enlighet med artikel 5 i nämnda protokoll, inom en tid av sex månader efter det att rådet har fattat detta beslut besluta huruvida det skall genomföra beslutet i sin nationella lagstiftning.

without prejudice to Article 4 of the said Protocol, Ireland is not taking part in the adoption of this Decision
det påverkar tillämpningen av artikel 4 i nämnda protokoll, deltar Irland inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för

The text of the said Protocol is attached to this Decision.
Texten till protokollet är bifogad till detta beslut.