SAME WILL in Swedish translation

• samma kommer
• detsamma kommer

Examples of using Same will in English and their translations into Swedish

as long as it is cooked 15-20 minutes- the same will be prepared and potatoes.
så länge det är kokta 15-20 minuter- samma kommer att förberedas och potatis.

I hope that the same will apply to the cooperative agreement reached between Russia
Jag hoppas att detsamma kommer att gälla för det samarbetsavtal som Ryssland och BP ingick de

turn off when the same will be removed.
stänga när samma kommer att tas bort.

The same will also be needed,
Detsamma kommer även att gälla,

It is possible that the same will be waiting for someone who will bring Ukrainian hryvnia with them.
Det är möjligt att detsamma kommer att vänta på någon som kommer att ta med ukrainska hryvnian med dem.

The same will act as a liaison between the Club
Detsamma kommer att fungera som en länk mellan klubben

The same will be your trip there,
Detsamma kommer att vara din resa där,

The same will happen with favorite websites in the browser,
Detsamma kommer att hända med favoritwebbplatser i webbläsaren,

The same will be true in countless ways,
Detsamma kommer att vara sant på otaliga andra sätt,

this also occurred in previous nations, and the same will happen to them.
detta skedde även i tidigare nationer, och detsamma kommer att hända med dem.

Madrid municipality is planning high fines for those who do not pick up after their dog. The same will apply to littering in public places.
Madrids kommun planerar höga böter för den som inte plockar upp efter sin hund, detsamma kommer att gälla för den som skräpar ner på allmän plats.

The same will happen every time the user attempts to log on to a web browser.
Desamma kommer att ske varje gång användaren försöker logga in eller öppna upp sin webbläsare.

But he who will come from your loins, the same will you have for your heir.”.
Men han som kommer från dina höfter, samma kommer du att ha för din arvinge.”.

The same will continue to apply to the Kingdom on the island when they leave the European Union.
Samma kommer att fortsätta att gälla för kungariket på ön när de lämnar Europeiska unionen.

I hope the same will happen after the framework directive,
Jag hoppas att samma sak kommer att hända med ramdirektivet,

the high-grade watch them all the same will not work.
hög kvalitet titta på dem alla samma kommer inte att fungera.

I hope the same will also happen in the case of Turkmenistan,
Jag hoppas att samma sak kommer att ske med Turkmenistan, där en bredare

This happened to Romania in 2004 and we hope the same will happen to Croatia
Detta hände Rumänien 2004, och vi hoppas att samma sak kommer att hända Kroatien

It seems that the same will happen in the coming years:
Det verkar som om samma sak kommer att ske under de kommande åren:

The same will happen to me, because I am not cold-blooded. If you're here.
Om du är här kommer samma sak hända mig, för jag är inte kallblodig.