SECOND-BEST in Swedish translation

• näst bästa
• nästbästa
• näst bäst

Examples of using Second-best in English and their translations into Swedish

You're the second-best boss this place has ever seen.
Du är vår näst bästa chef.

Jesus. Jim's second-best tent.
Jesus. Jims näst bästa tält.

Fifty-two points against the second-best team in the district.
Poäng mot det näst bästa laget i distriktet.

DECA raw powder, is perhaps the second-best known injectable anabolic steroid after testosterone.
DECA råpulver, är kanske den näst bästa kända injicerbara anabola steroiden efter testosteron.

What? The second-best day of my life.
Vad då? Den näst bästa dagen i mitt liv.

The second-best day of my life. What?
Vad då? Den näst bästa dagen i mitt liv?

They're the second-best thing about you.
De är det näst bästa med dig.

This is the second-best seat in the room.
Det här den näst bästa platsen i salen.

Second-best is the arm around.
Det näst bästa är armen om dig.

Could we be second-best friends?
Vi kunde vara näst bästisar?

I don't really care to be somebody's second-best.
Jag vill inte vara nåns andrahandsval.

Your rights in an airline strike Sweden second-best online within the EU Registry to prevent car frauds.
Dina rättigheter vid flygstrejk Sverige näst bäst på webben inom EU Register ska förhindra bilbedrägerier.

as long as I'm around you will be second-best.
så länge jag finns kommer du alltid att vara näst bäst.

And to think all this happened because Ross couldn't bear being second-best.
Och tänka sig att allt detta hände för att Ross inte kunde tåla att vara näst bäst.

Japan was standing out as the second-best, but without posing any real danger to China.
Japan stod ut som den näst bästa, men utan att utgöra någon verklig fara för Kina.

Bilateral and plurilateral trade agreements should generally speaking be considered as a second-best option and must not prevent efforts made in order to reach significant improvements on the multilateral level;
Bilaterala och plurilaterala handelsavtal bör generellt sett ses som det näst bästa alternativet och får inte förhindra insatser för att uppnå väsentliga förbättringar på det multilaterala planet;

I have to say that that is, quite frankly, in my view, no more than the second-best solution, for the UN troops really need to be there right now.
Uppriktigt sagt är detta enligt min mening inte mer än den näst bästa lösningen, eftersom FN-styrkorna i själva verket skulle ha behövt vara där nu.

Sharing injection equipment even after it has been cleaned is definitely a second-best choice because blood
Att dela sprututrustning även efter att ha tvättat den är definitivt ett andrahands val pga att blod

Not only is this the second-best combo, but you can't improve on it by discarding anything.
Inte bara är detta den näst bästa kombinationen, men du kan inte förbättra den genom att kasta någonting.

The UEFA Champions League is open to all national league champions as well as some of the second-best teams.
UEFA: s Champions League är öppet för alla nationella ligamästare samt för några av de näst bästa lagen.