SEEM TO BE HAVING in Swedish translation

• verkar ha
• tycks ha
• ser ut att ha

Examples of using Seem to be having in English and their translations into Swedish

You seem to be having a very nice time.
Du verkar ha haft trevligt.

I know this is going to Sound foolish, But I seem to be Having a little Trouble hearing.
Det kommer nog att låta dumt, men jag verkar ha svårt för att höra.

I'm sorry I kept you waiting, but we seem to be having some sort of domestic crisis.
Förlåt för att du fick vänta. Vi tycks ha lite problem i huset.

Mr President, as we seem to be having a bit of a breather,
Herr talman! Eftersom vi verkar få en liten andhämtningspaus,

Everybody seems to be having a good time.
Alla verkar ha trevligt.

Dr Cox seems to be having fun.
Dr Cox verkar ha kul.

Gutenberg seems to be having second thoughts about the printing press.
Gutenberg tycks ha ändrat sig angående tryckpressen.

And he seems to be having trouble getting up from that awkward tumble just now.
Han verkar ha problem att komma upp ifrån det otäcka fallet nu.

Good. The computer seems to be having trouble finding a match.
Bra. Datorn tycks ha problem med att hitta en motsvarighet.

Well, everyone else seems to be having a go at it so why not me?
Väl, alla andra verkar ha en gå på det så varför inte jag?

Good. finding a match. The computer seems to be having trouble.
Bra. Datorn tycks ha problem med att hitta en motsvarighet.

Abed seems to be having a good time, which is all that matters.
Abed verkar ha kul. Det är det enda som räknas.

The computer seems to be having trouble finding a match.- Good.
Bra. Datorn tycks ha problem med att hitta en motsvarighet.

Everyone else seems to be having sex.
Alla andra verkar ha sex.

God! Richard Hammond seems to be having technical difficulties.
Richard Hammond verkar ha tekniska svårigheter. Herregud.

Richard Hammond seems to be having technical difficulties. Oh, God!
Richard Hammond verkar ha tekniska svårigheter. Herregud!

Just before it happened, She seemed to be having words with one of the other passengers.
Hon verkar ha bråkat med en precis innan det hände.

He seems to be having some problems with Henrik.
Han verkar ha problem med Henrik.

The corporal seems to be having an effect on all of us.
Korpralen verkar ha nån effekt på oss allihop.

Mrs D'Haeze seems to be having a bad day.
Fru D'Haeze verkar ha en dålig dag.