SEEM TO BE BASED in Swedish translation

• verkar vara baserat
• verkar grunda sig

Examples of using Seem to be based in English and their translations into Swedish

The political compass website does not reveal the people behind it, beyond the fact that it seems to be based in the United Kingdom.
Den politiska kompasswebbplatsen avslöjar inte människorna bakom den, bortom det faktum att det verkar vara baserat i Storbritannien.

It gives a risk rating which in part seems to be based on the length of time the domain has been registered perhaps also the duration of registration.
Det ger en riskvärdering som delvis tycks vara baserad på hur länge domänen har registrerats kanske också varaktigheten av registrering.

We could accept the term‘point of contact', which is suggested in the Presidency's compromise and which seems to be based on the same logic.
Vi skulle kunna acceptera termen'kontaktpunkt' som föreslås i ordförandeskapets kompromissförslag och som tycks bygga på samma logik.

This approach seems to be based on theories about the primacy of the Crown in foreign affairs,
Det synsättet verkar vara baserat på teorier om statens överlägsenhet i utrikesfrågor,

although the sugar reform seems to be based on economic factors,
trots att sockerreformen tycks vara baserad på ekonomiska faktorer,

we have examined the report, which seems to be based on an attempt to bring forward the Treaty provisions,
vi har granskat betänkandet, vilket verkar vara grundat på ett försök att föra fram bestämmelserna i fördraget,

On the other hand, the setting of rules for the future does not seem to be based on a shared understanding of the past.
Å andra sidan tycks planeringen av framtidens bestämmelser inte grunda sig på en gemensam analys av det förflutna.

If the study is to believed, there might be something to it yet the best results so far just seem to be based on merely one research, which I assume is doubtful.
Om forskningen trodde, det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

the best outcomes until now simply seem to be based on merely one research, which I assume is questionable.
bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

If the study is to believed, there might be something to it however the best outcomes so far just seem to be based on simply one research, which I think is suspicious.
Om forskningen trodde, det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

the best outcomes until now only seem to be based upon merely one study, which I think is doubtful.
bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

the best results until now just seem to be based upon just one study, which I think is questionable.
bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

The investigations seem to be based on the belief that a good life as a legally recognised woman
Verkar utredningarna för att baseras på tron att ett bra liv, som en lagligt igenkänd kvinna

If the study is to believed, there might be something to it however the best results so far only seem to be based on just one study, which I think is questionable.
Om forskningen trodde, det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

there might be something to it yet the best results until now just seem to be based on just one study, which I think is suspicious.
det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

If the study is to believed, there could be something to it however the best outcomes so far simply seem to be based upon simply one research, which I think is dubious.
Om forskningen trodde, det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

the best results so far simply seem to be based upon simply one research, which I think is suspicious.
bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

If the study is to thought, there might be something to it however the best outcomes so far just seem to be based upon merely one research, which I think is suspicious.
Om forskningen trodde, det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

the best results so far just seem to be based upon just one study, which I think is questionable.
bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

there could be something to it however the best results until now just seem to be based upon just one study, which I assume is dubious.
det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.