SENDS A CLEAR SIGNAL in Swedish translation

• sänder en tydlig signal
• skickar en tydlig signal

Examples of using Sends a clear signal in English and their translations into Swedish

Through the years we have achieved a strong position in the Danish market, and this sends a clear signal to our customers that we are dedicated to remaining a reliable, leading bitumen supplier
Vi har genom åren skaffat oss en stark position på den danska marknaden och det här är en tydlig signal till våra kunder att vi är fast beslutna att fortsätta vara en pålitlig,

its proposal allows for a smooth continuation of the operations and sends a clear signal to investors and project promoters.
dess förslag möjliggör en smidig fortsättning av verksamheten och att det sänder en tydlig signal till investerare och projektansvariga.

The summit will only be a success if it opts for truly comprehensive reform of the institutions and sends a clear signal that this Union is capable of enlargement.
Toppmötet kommer bara att bli en framgång om man där beslutar om en verklig omfattande reform av institutionerna och om man därifrån ger en klar signal till att denna union är kapabel till en utvidgning.

Swedish Parliaments, sends a clear signal that the owners support the PostNord Group
lämnar en tydlig signal om att ägarna står bakom PostNord koncernen

were keenly promoted after the Paris Agreement which sends a clear signal to reduce emissions sufficiently to keep the global average temperature increase to below the agreed 2°C limit by the end of the century.
har främjats intensivt efter Parisavtalet, som sänder en tydlig signal om att minska utsläppen tillräckligt för att hålla den globala genomsnittliga temperatur ökningen under den överenskomna gränsen på 2 °C till slutet av detta århundrade.

the very act of tabling a draft resolution sends a clear signal to the government and people of the country concerned.
redan själva handlingen att lägga fram ett resolutionsförslag skickar en tydlig signal till det berörda landets regering och dess medborgare, något som människorättsaktivister hela tiden vittnar om.

I think that you have a unique opportunity here to work with the President of the Commission- this also sends a clear signal to the Commission- to draw up a joint plan,
Jag anser att ni har fått en unik möjlighet att samarbeta med kommissionens ordförande- detta är även en tydlig signal till kommissionen- för att upprätta en gemensam plan,

said:“The ESA YouTube channel sends a clear signal that ESA is following world trends in communication,
kanal på YouTube sänder en tydlig signal om att ESA följer med i världstrenderna inom kommunikation, och att vi utvecklar nya

In writing.-(PT) We welcome the approval of the report on the CMO in fisheries products, which sends a clear signal to the European Commission that an ambitious revision of this CMO is urgently needed
Skriftlig.-(PT) Vi välkomnar godkännandet av betänkandet om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter, vilket sänder en tydlig signal till Europeiska kommissionen om att behovet av en ambitiös översyn av

the Florenz report sends a clear signal that the European Parliament will maintain its strict
sänder Florenzbetänkandet en tydlig signal om att Europaparlamentet kommer att upprätthålla sin strikta

So we should not lose ourselves in legal analyses, but send a clear signal.
Vi bör alltså inte förlora oss i juridiska analyser, utan ge en klar signal.

We must send a clear signal that we do not accept this.
Vi måste skicka en tydlig signal om att vi inte accepterar detta.

We must also send a clear signal to emerging industries in Asia.
Vi måste också skicka en tydlig signal till tillväxtindustrierna i Asien.

Send a clear signal to the world whose side you're on.
Skicka en tydlig signal till omvärlden vems sida ni står på.

we have sent a clear signal.
handlingsplanen har vi sänt en tydlig signal.

This is why my group proposes that Parliament send a clear signal to the Commission and the Council by rejecting this proposal for a European private company statute.
Därför föreslår min grupp att parlamentet sänder en tydlig signal till kommissionen och rådet genom att avvisa detta förslag till en stadga för privata Europabolag.

The resolutions to be adopted today send a clear signal of those directions in which Parliament expects action from the Commission.
Resolutionerna som vi ska anta i dag sänder en tydlig signal om i vilken riktning parlamentet vill att kommissionen ska agera.

The refugee influx will not be stopped unless we secure our borders and send a clear signal that not everyone can come to Germany.".
Inflödet av flyktingar kommer inte att stoppas om vi inte säkrar våra gränser och skickar en tydlig signal om att alla inte kan komma till Tyskland.".

The European Parliament has to send a clear signal of support for the ratification process in the other Member States.
Europaparlamentet måste sända en tydlig signal till stöd för ratificeringsprocessen i de andra medlemsstaterna.

From Parliament, we can send a clear signal of our intent by endorsing Romania's chosen target date of 1 January 2007.
Vi kan från parlamentet sända en tydlig signal angående våra intentioner genom att godkänna Rumäniens beräknade tidpunkt, den 1 januari 2007.