SEPARATE APPLICATION in Swedish translation

• separat ansökan
• separat program
• separat applikation
• särskild ansökan
• eget program
• skild ansökan
• egen ansökan

Examples of using Separate application in English and their translations into Swedish

management of this policy transfers to the new company as well without separate application.
försäkringsbolag till ett annat, överflyttas även skötseln av denna försäkring utan särskild ansökan till det nya bolaget.

spices that are recommended as a separate application or as part of a collection.
kryddor som rekommenderas som en separat applikation eller som en del av en samling.

File preview allows you to view attachments in Outlook without opening the attachments in a separate application.
Med förhandsgranskning kan du visa bifogade filer i Outlook utan att öppna de bifogade filerna i ett separat program.

Each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location.
Varje modul är ett eget program, men inställningscentralen organiserar alla dessa program på ett bekvämt ställe.

citizens who have not been educated in Finnish may be exempted from this requirement without a separate application.
medborgare som inte har fått sin skolut-bildning på finska eller svenska kan erhålla dispens från detta krav utan skild ansökan.

To send a compressed file users do not have to interrupt their work and launch a separate application.
Om du vill skicka en komprimerad fil användarna inte behöver avbryta sitt arbete och starta en separat ansökan.

experience it first hand without installing a separate application.
uppleva ditt spel utan att först installera ett separat program.

Swedish language may be exempted from this requirement without a separate application.
svenska kan erhålla dispens från detta krav utan skild ansökan.

please remember to complete a separate application for each daycare center.
du måste fylla i en egen ansökan för varje daghem.

A separate application was also developed for property materials management(RAHTI)
En separat app utvecklades också för hantering av materiella tillgångar(RAHTI)

All exceptions to rules relating to friend swaps are made by the Housing Committee based on a separate application.
Alla undantag från reglerna om kompisbyte besluts av bostadskommittén utifrån separata ansökningar.

If you choose to integrate information collected by a separate application or entity, once integrated with the App,
Om du väljer att integrera information som samlas in av ett separat program eller en enhet, en gång integrerad med appen,

If you choose to integrate information collected by a separate application or entity, once integrated with the Apps,
Om du väljer att integrera information som samlats in av en separat applikation eller enhet, kommer vi också att ha tillgång till

Without a separate application, Kela will send a European health insurance card to you if you are working in another EU/EEA country or Switzerland and are still covered by health insurance in Finland.
Pensionsskyddscentralen informerar FPA om utfärdade intyg. FPA skickar utan särskild ansökan ett europeiskt sjukvårdskort till personer som arbetar i ett annat EU-land, men fortfarande är sjukförsäkrade i Finland.

minor which justify a separate application, that separate application shall be further examined to take a decision on its merits.
den underåriges situation som motiverar en separat ansökan ska den separata ansökan ytterligare prövas för att ett beslut om ansökan ska fattas i sak.

SCTC make a further separate application for a reduction in the amount of the fine in the event that the judgment under appeal is set aside.
P har AOI och SCTC vidare framställt ett särskilt yrkande om nedsättning av bötesbeloppet för det fallet att den överklagade domen upphävs.

Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the'Embedding'tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer.
Konqueror kan visa filen i en inbäddad visare eller starta ett separat program. Du kan ändra inställningen för en specifik filtyp under fliken"Inbäddning" i filtypsinställningen. Dolphin visar alltid filer i separata program..

which is also used by& kmail; and can also be called as a separate application kaddressbook;
som också används av& kmail; och kan anropas som ett enskilt program kaddressbook;

the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to'Use settings for G group',
visa filen i en inbäddad visare eller starta ett separat program. Om inställd till"Använd inställningar för G grupp", separata program..">

Returning is unaffected by whether or not the apartment groups are in separate applications.
Det spelar ingen roll om de olika bostadsgrupperna finns i separata ansökningar.