SEPARAT PROGRAM in English translation

• separate programme
• separate program
• separate application

Examples of using Separat program in Swedish and their translations into English

Livemeeting är ett separat program som möjliggör webkonferenser och att kunna arbeta i samma dokument
Livemeeting is a separate program that makes it possible to have web conferences

Notera dock att eftersom MEME söks som ett separat program helt och hållet, kan du överväga att söka direkt till Uppsalas masterprogram program i biologi med inriktning Evolutionsbiologi i händelse av att du inte beviljas ett stipendium för MEME programmet..
Note however that since MEME is applied for as a separate programme altogether, you may want to consider applying directly to the Uppsala MSc programme specialisation in Evolutionary Biology in the event that you are not granted a scholarship for the MEME programme..

Om du väljer att integrera information som samlas in av ett separat program eller en enhet, en gång integrerad med appen,
If you choose to integrate information collected by a separate application or entity, once integrated with the App,

Efter den högtidliga avslutande av den tredje festivalen Laima rendezvous Jūrmala slut och ett separat program för gäster på festivalen som har blivit passionerade fans av spelet Golf.
After the solemn closing of the third festival Laima rendezvous Jūrmala ended and a separate program for guests of the festival who have become passionate fans of the game of Golf.

Eftersom det finns stora brister här föreslår kommittén att det antingen skapas ett separat program eller att partnerskapsprogrammet inom Phare öppnas för motsvarande initiativ från frivilligorganisationer
As there are serious deficiencies in this area, it is proposed either that a special programme be set up, or that, for example, the twinning programme

Om det finns en ikon i den här kolumnen, körs ett separat program när underrättelsen utförs. Det kan användas för att köra
If an icon is present in this column, a separate program will be executed when this notification is performed.

Om den här kryssrutan är markerad, körs ett separat program när underrättelsen utförs. För att ange programmet som ska köras,
If a mark is in this checkbox, a separate program will be executed when this notification is performed. To specify the program to execute,

Konqueror kan visa filen i en inbäddad visare eller starta ett separat program. Du kan ändra inställningen för en specifik filtyp under fliken"Inbäddning" i filtypsinställningen. Dolphin visar alltid filer i separata program..
Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the'Embedding'tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer.

Delegationerna var övervägande positivt inställda till att upprätthålla ett separat program särskilt inriktat på ungdom
Delegations were overwhelmingly favourable to the maintenance of a separate programme specifically targeting young people

visa filen i en inbäddad visare eller starta ett separat program. Om inställd till"Använd inställningar för G grupp", program..">
the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to'Use settings for G group',

det kan också användas tillsammans med andra dokumenttyper eller som ett separat program.
it can also be used with other types of documents or stand-alone.

Kol- och stålforskningsfondens program är ett separat program som kompletterar ramprogrammet för forskning
The RFCS programme is a separate, complementary programme to the Research Framework programme

Program öppna separat från PowerPoint och inte är inbäddade i presentationen.
Programs open separately from PowerPoint and are not embedded in your presentation.

Vissa appar och program säljs separat.
Some accessories and software sold separately.

Den militära institutioner civila högre utbildningsinstitutioner förbättra systemet i lämpliga klasser separat utvecklat program.
The military departments of civil higher educational institutions improve the system of appropriate classes separately developed programs.

Att genomföra dessa program separat innebär att de verkliga synergierna inte maximeras
Separate implementation of these programmes means that they do not maximise real synergies

Nu körs dessa program separat i operativsystemet, precis
Now these programs run separately from the operating system,

Total Security 360 gör det möjligt att arbeta med de misstänkta filer och program separat från andra tjänster av systemet med inbyggda Sandbox virtuell miljö.
Total Security 360 enables to work with the suspicious files and software separate from other service of the system using the built-in Sandbox virtual environment.

ShdUpdate är inte ett separat skadliga program, men det kan fungera som en komponent för att uppdatera misstänkta verktygsfält,
ShdUpdate is not a separate malicious application, but it might work as a component for updating suspicious toolbars,

har inbegripits i ett separat löpande program som är särskilt avsett för kodifiering,
have been included in a separate rolling programme specifically dedicated to codifications,