SETTLEMENT FINALITY in Swedish translation

• slutgiltig avveckling
• settlement finality

Examples of using Settlement finality in English and their translations into Swedish

of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems
rådets direktiv om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar

Work on the implementation of the Settlement Finality Directive shows the importance of common rules for collateral pledged to payment
Under genomförandet av direktivet om slutgiltig avveckling har det visat sig att det är betydelsefullt att det finns gemensamma regler för

The Settlement Finality Directive minimises the disruption caused to a settlement system by insolvency proceedings
Direktivet om slutgiltig avveckling minimerar störningar i ett avvecklingssystem som orsakas av insolvensförfaranden och garanterar att överföringsuppdrag

the integrity of systems, of which one example is the Settlement Finality SFD” 2004.
ett exempel på detta är 2004 års direktiv om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper.

While Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems(SFD)1 reduces the disruption to a securities settlement system caused by insolvency proceedings against a participant in that system,
Även om direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper minskar den störning som orsakas i ett avvecklingssystem för värdepapper på grund av insolvensförfaranden mot en deltagare i systemet,

The main objective of the amendments is to bring the rules on settlement finality in payment and securities settlement systems as well as on financial collateral arrangements in line with the latest market
Huvudsyftet med ändringarna är att anpassa bestämmelserna om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper samt om ställande av finansiell säkerhet till den senaste utvecklingen på marknads- och tillsynsområdet

of the Council amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems
rådets direktiv om ändring av direktiv 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar

replicating and extending the principle laid down by Article 9(2) of the Settlement Finality Directive Article 10.
av artikel 10 där den princip som fastställs genom artikel 9.2 i direktivet om slutlig avveckling återges och utvidgas.

the use of Collateral, by which the sound legal basis laid down by the Settlement Finality Directive for payment and securities settlement systems
genom vilket den sunda rättsliga grund som lagts fast genom direktivet om slutgiltig avveckling av betalningar och värdepapper skulle vidgas

the excessive deficit procedure;> settlement finality and collateral security;> the technical specifications of euro coins;>
förfarandet vid alltför stora underskott,> slutgiltig avveckling och säkerheter,> tekniska specifikationer för mynt i euro,>

of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems has demonstrated the importance of limiting systemic risk inherent in such systems stemming from the different influence of several jurisdictions,
rådets direktiv 98/26/EG av den 19 maj 1998 om slutlig avveckling i system för överföringar av betalningar och värdepapper framstod det klart att det var av vikt att begränsa de implicita risker inom dessa system som kan uppkomma till följd av

The Council approved a general approach on a draft Directive amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems
Rådet godkände en allmän riktlinje om ett utkast till direktiv om ändring av direktiven 98/26/EG om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar

The purpose of the Commission's initiative is to bring the directive on settlement finality in payment and securities settlement systems,
Syftet med kommissionens initiativ är att direktivet om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar

sets out to update and bring greater certainty to the rules on settlement finality and on financial collateral agreements.
som uppfattas positivt av marknaden, syftar till att bestämmelserna om slutgiltig avveckling och ställande av finansiell säkerhet ska uppdateras och bli säkrare.

Differences in the availability/timing of intra-day settlement finality.
Skillnader i tillgång till/tidsschema för slutgiltig avveckling under dagen.

Amendment of the Settlement Finality Directive and the financial collateral directive securities.
Ändring av avvecklingsdirektivet och direktivet om ställande av finansiell säkerhet värdepapper.

The Settlement Finality Directive- Rationale and Description.
Direktivet om slutgiltig avveckling- motivering och beskrivning.

Objectives, results and impact of the Settlement Finality SFD.
Målen för och resultaten och konsekvenserna av direktivet om slutgiltig avveckling.

EC: Settlement Finality Directive.
EG: direktivet om slutgiltig avveckling.

Implementation of the Settlement Finality Directive.
Genomförande av direktivet om slutgiltig avveckling.