Examples of using Finality in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
The finality of death and how almost magical it seems in the real world,… as opposed to the world of celluloid and flickering shadows.
Till skillnad fran celluloidens och de flimrande skuggornas värld. Dödens slutgiltighet och hur närmast magiskt allt ter sig i verkligheten.Such decisive consecration constitutes the true passport from the limitations of human nature to the finality of divineˆ attainment.
En sådan beslutsam helgelse utgör det sanna passet bort från människonaturens begränsningar till den gudomliga uppnåelsens slutlighet.They have experienced the fullness of Deityˆ worship but not finality of experientialˆ Deityˆ attainment.
De har upplevt gudomsdyrkan i hela dess vidd men inte den erfarenhetsmässiga gudomsuppnåelsens finalitet.It was the finality of it that perhaps is the most shocking part for me.
Det var slutgiltigheten i det som kanske är det som är hemskast för mig.matter would not exist, for its finality is not in itself.
skulle ärendet inte finns, för dess slutgiltigheten är inte i sig.I knew he would eventually move on with his life… but there was such a finality to that letter.
They have achieved the present limit of creature perfectˆion but not finality of creature service.
De har nått den nuvarande gränsen för de skapade varelsernas fulländning men inte finaliteten för den skapade varelsens tjänst.I would ask that we bring forward discourse on the finality of science, and also on ethics in Europe.
Politics is not about finality and eternal truths- the process of German reunification has taught us that.
The finality of this exercise is not to deregulate but to replace past policy approaches with better-adapted
Syftet med detta arbete är inte att avreglera utan att ersätta tidigare politiska metoder med mer anpassadWHEREAS this Protocol respects the finality and the objectives of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees.
SOM BEAKTAR att detta protokoll tar hänsyn till slutgiltigheten av och syftet med Genèvekonventionen av den 28 juli 1951 om flyktingars rättsliga ställning.not until you have attained perfection of loyalty, can you self-realize finality of liberty.
The story moves between the infinite possibilities of the dual weave and the finality of life.
Berättelsen rör sig mellan dubbelvävens oändliga möjligheter och livets ändlighet. Textilkonstnär och forskare.should not be at the expense of commitment to the finality of the written and living Word.
får inte ske på bekostnad av engagemang för slutlig avveckling av det skriftliga och levande ord.not until you have attained perfectˆion of loyalty, can you self-realize finality of liberty.
du har uppnått Every event had the finality of a last judgment,
Varje händelse hade en slutgiltighet som hos den yttersta domen,Without infallibility there could be no finality regarding any one of the great truths which have been identified historically with the very essence of Christianity;
Utan ofelbarhet det inte kunde vara slutgiltig om varje en av de stora sanningar som har identifierats historiskt med själva kärnan i kristendomen, och det är barais the explicit recognition in formal terms, by councils which are admitted to be ecumenical, of the finality, and by implication the infallibility of papal teaching.
det uttryckligen erkänns i formella termer av råden som är upptagna till vara ekumenisk, av slutgiltighet, och implicit ofelbarhet påvliga undervisning.Whereas rules on finality of netting should not prevent systems testing,
which reached something like finality in the time of St. Gregory the Great.
som nådde något liknande slutgiltighet i Temne St Gregorius den store.
