Examples of using Finality in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
especially one of this seriousness and finality.
Settlement System Law(concerning the finality of payment instruction in Zahav).
Kids from 6 to 10 start to grasp the finality of death, even if they don't understand everything dies.
ילדים בגילאים 6 עד 10 מתחילים להבין את הסופיות של המוות, גם אם הם אינם מבינים שזה משהו שקורה לכל דבר חי ביום מן הימים.They begin to understand the finality of death, and can have lots of questions about it.
הם מנסים להבין את משמעות המוות והרבה שאלות מתעוררות בהם.School-age kids, on the other hand, comprehend the finality of death but are still figuring.
לעומת זאת, ילדים בגיל בית הספר מבינים את סופיות המוות אך עדיין מבינים only on such levels is there finality of oneness between matter, mind, and spirit.
ורק ברמות הללו מושגת סוֹפִיּוּת לאחדות בין החומר, הדעת והרוח.In this month, we put on our long range vision glasses and see the finality of this Earth experience.
החודש הזה, אנו מרכיבים For us, it is very important that the Palestinians commit to seeking an end to the conflict and a finality of any claims,” he said.
לנו חשוב מאוד שהפלסטינים ייטלו על עצמם מחויבות לשים קץ לסכסוך ויכירו בסופיות של כל הטענות שלהם", אמר ברק.That would be a first. Look, the divorce papers really scared me. You know, the finality of the situation.
He explained:“Economic finality is accomplished in Casper by requiring validators to submit deposits to participate,
הוא הסביר:"סופיות כלכלית מושגת בקספר על ידי דרישת מאמתי להגיש הפקדות להשתתף,This testifies to that fact that in the special context of patent laws, finality and certainty are of less importance,
הדבר מעיד על כך שבהקשר המיוחד של דיני הפטנטים חשיבות הסופיות והוודאות היא מועטה יותר,He explained:“Economic finality is accomplished in Casper by requiring validators to submit deposits to participate,
הוא הסביר:"סופיות כלכלית מושגת בקספר על ידי דרישת מאמתי להגיש הפקדות להשתתף,Israel seeks an end of conflict and finality of all claims, mutual recognition between two nation-states, enduring security arrangements
ישראל שואפת לשם קץ לסכסוך ולהביא לסופיות כל התביעות, להשיג הכרה הדדית בין שתי מדינות לאום,And there is a sense of blessed finality in such discretion,
ויש תחושה של סופיות מבורכת על פי שיקול כזה, וזה מה שכולנו פחותSome of the difficulties in forming concepts of infinite reality integration are inherent in the fact that all such ideas embrace something of the finality of universal development, some kind of an experiential realization of all that could ever be.
כמה מן הקשיים בגיבוש המושגים על אודות תכלול המציאות האינסופית הינם אינהרנטיים לעובדה שכל הרעיונות הללו כוללים משהו מן הסופיות של ההתפתחות האוניברסאלית, סוג מסוים של התממשות התנסותית של כל מה שאי-פעם יוכל להתקיים.though he conducts his experiments with the utmost accuracy, never claims any finality about his conclusions, but keeps an open mind regarding them.
במחשבה מראש ובקפדנות לעולם אינו טוען לסופיות מסקנותיו, אלא שומר על מידת הספק ביחסו אליהן.I don't talk only about video games, which are in a way the purest form of interaction, unadulterated by any kind of function or finality.
שלא חוללה של ידי כל סוג של פונקציה או פסקנות. אני מדברת גם על מכונת הממכר מטרוקארד.the Bank of Israel, regulates additional legal issues, such as the finality of payments and bankruptcy by one of the participants in the payment and settlement systems.
מסדיר סוגיות משפטיות נוספות, כגון סופיות התשלומים ופשיטת רגל של אחד המשתתפים במערך התשלומים והסליקה.with the utmost accuracy, forethought and minuteness, never claims any finality about his conclusions, but keeps an open mind regarding them.'.
במחשבה מראש ובקפדנות לעולם אינו טוען לסופיות מסקנותיו, אלא שומר על מידת הספק ביחסו אליהן.purest form of interaction, unadulterated by any kind of function or finality.
שלא חוללה של ידי כל סוג של פונקציה או פסקנות.
