FINALITY in Polish translation

• ostateczność
• finalizmu
• zamknięcia
• ostateczna
• nieodwracalności
• ostateczności
• ostatecznością
• w końcu
• finality

Examples of using Finality in English and their translations into Polish

There are six other assembling finality corps, but Grandfanda, the first mortal ascender,
Jest sześć innych, gromadzących się korpusów finalizmu, jednak Grandfanda, pierwszy wzniosły śmiertelnik,

This attempt to negate the finality and totality of death has become a characteristic of all false religions.
Próba negacji ostateczności i całkowitości śmierci stała się cechą charakterystyczną wszystkich fałszywych religii.

The directives on settlement finality and financial collateral are the two cornerstones of the post-trading environment,
Dyrektywy w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i zabezpieczeń finansowych stanowią

it further ensures privacy, payment finality and immediacy.
przewyższa je zapewniając lepszą prywatność, ostateczność płatności i jej natychmiastowość.

final attainment of eternal personality experience in the divine destiny of universe finality.
w pełni osiągnąć wieczne doświadczanie osobowości, w boskim przeznaczeniu wszechświatowego finalizmu.

It opined that there is a significant public interest in the finality of international arbitration awards,
To był zdania, że istnieje znaczący interes publiczny w ostateczności międzynarodowych arbitrażowych,

The experiencing of total reality is the full realization of God, the finality of the God-knowing experience.
Doświadczanie całej rzeczywistości jest pełnym uświadomieniem sobie Boga, ostatecznością doświadczenia rozpoznawania Boga.

Evaluation report on the Settlement Finality Directive 98/26/EC(EU 25)_BAR.
Sprawozdanie oceniające dyrektywę w sprawie zamknięcia rozliczeń 98/26/WE(UE 25)_BAR.

TO EVEN high orders of universe intelligences infinity is only partially comprehensible, and the finality of reality is only relatively understandable.
NIESKOŃCZONOŚĆ jest tylko częściowo pojmowalna, nawet dla wysokich klas wszechświatowych istot inteligentnych a ostateczność rzeczywistości jest tylko relatywnie możliwa do zrozumienia.

the Paradise Corps of the Finality.
Rajski Korpus Finalizmu.

In the spiritual fellowship of the believer-son with the divine Father there can never be doctrinal finality and sectarian superiority of group consciousness.
W duchowym braterstwie wierzącego-syna z Boskim Ojcem nigdy nie będzie doktrynalnej ostateczności i świadomości grupowej, sekciarskiej wyższości.

Perhaps the time will be right during the next parliamentary term to make these ECB-established systems part of the Settlement Finality Directive.
Być może kolejna kadencja parlamentarna będzie dobrym okresem na włączenie systemów stworzonych przez EBC do dyrektywy w sprawie zamknięcia rozliczeń.

totality of nondeified reality and finality of all nonpersonal potential.
całość nie deifikowanej rzeczywistości i ostateczność wszystkich potencjałów nieosobowych.

they are all destined to one or another of the Paradise finality corps.
przeznaczeniem ich wszystkich jest ten czy inny rajski korpus finalizmu.

hovering on the edge of emerging incompleteness(Kozyra) and the finality of death Malczewski.
oscylując na granicy odsłaniającego się braku pełni(Kozyra) oraz ostateczności śmierci Malczewski.

to lessen the sense of loss and finality.
pomniejszyć stratę i ostateczność.

They say that there are problems in settlement finality and also with the coordination of different rules.
Mówią, że są problemy z zamknięciem rozliczeń, a także z koordynacją różnych przepisów.

And it is inconceivable that quantitative infinity could ever be completely realized in finality.
I niewyobrażalne jest to, że ilościowa nieskończoność mogłaby kiedykolwiek zostać kompletnie zrealizowana w finalizmie.

is the finality and crown of the great prophets
jest ostatecznością i koroną wielkich proroków

In finality, I would say my experience at Applebee's was sublime
Na koniec dodam, że moje doświadczenie w Applebee's było wysublimowane