SHALL FURTHER in Swedish translation

• ska vidare
• skall också
• skall dessutom
• ska ytterligare
• skall vidare

Examples of using Shall further in English and their translations into Swedish

The Culture 2000 programme shall further an effective linkage with measures implemented under other Community policies which have cultural implications.
Kultur 2000-programmet skall främja en effektiv koppling till åtgärder som genomförs inom gemenskapens andra politikområden och som är av betydelse för kulturen.

Exemption from the duty shall further be conditional on the goods presented to customs corresponding precisely to the description on the commercial invoice.
För tullbefrielsen skall det vidare krävas att de varor som deklareras och uppvisas för tullen exakt motsvarar beskrivningen i handelsfaktura.

The JRC shall further strengthen its role of a European reference for the dissemination of information,
Gemensamma forskningscentrumet kommer dessutom att ytterligare bygga ut sin roll som en europeisk referens

Promethean shall further indemnify the school for all actual
Promethean ska vidare gottgöra skolan för alla faktiska

Member States shall further ensure that, where the creditor repossess the goods, the account between the parties is made up so as to ensure that repossession
Medlemsstaterna skall också se till att den avräkning som görs mellan parterna när kreditgivaren återtar varan sker på ett sådant sätt

Member States shall further ensure that any temporary administrator has the qualifications,
Medlemsstaterna ska vidare säkerställa att alla tillfälliga förvaltare har de kvalifikationer,

It shall further aim at creating a new trading dynamic between the Parties,
Det skall också syfta till upprättandet av en ny handelsdynamik mellan parterna,

The Chairman of the Board shall convene the first meeting of the Nomination Committee and shall further, as part of the work of the Nomination Committee,
Styrelsens ordförande ska sammankalla valberedningen till dess första sammansträde och ska vidare, som ett led i valberedningens arbete,

Member States shall further take such special technical measures as are necessary to ensure that any waste oils containing PCB/PCT's are disposed of without any avoidable damage to man and the environment.
Medlemsstaterna skall vidare vidta sådana särskilda tekniska åtgärder som krävs för att säkerställa att spilloljor som innehåller PCB/PCT omhändertas utan att orsaka skada som kan undvikas på människor och miljön.

The Board of Directors shall further have the option to,
Styrelsen ska vidare ha möjlighet att,

Ferrero and its affiliates shall further be entitled to reproduce,
Ferrero och dess dotterbolag skall också ha rätt att reproducera,

They shall further ensure that any person marketing such a variety clearly indicates in their vine sales catalogue that the variety is genetically modified
De ska vidare se till att alla som saluför en sådan sort tydligt anger i sin försäljningskatalog för vinstockar att sorten är genetiskt modifierad

Member States shall further ensure that the competent authorities of the host Member State shall be entitled to decide on the most appropriate measures to be taken in each individual case in order to meet the request of assistance by the competent authorities of the home Member State.
Medlemsstaterna ska vidare säkerställa att värdmedlemsstatens behöriga myndigheter ska ha rätt att besluta om vilka åtgärder som är mest lämpliga att vidta i varje enskilt fall för att uppfylla en begäran om hjälp från hemmedlemsstatens behöriga myndigheter.

Member States shall further ensure that the provisions which they adopt in implementation of this directive are not circumvented as a result of the way in which agreements are formulated,
Vidare skall medlemsstaterna säkerställa att de bestämmelser de antar för att genomföra detta direktiv inte kringgås som en följd av det sätt på vilket avtal formuleras, särskilt genom metoden

In April, we initiated a study to determine how we shall further strengthen the competitiveness of our industrial system for trucks in Europe,
I april inledde vi en utredning om hur vi ytterligare ska stärka konkurrenskraften i vårt industriella system för lastbilar i Europa,

The national reserve shall further include the difference between the ceiling referred to in Annex VIII
Den nationella reserven skall därutöver inbegripa skillnaden mellan det tak som anges i bilaga VIII

which shall determine under which circumstances payment service providers may or shall further retain the data.
föreskrivs i nationell rätt, vilken ska avgöra under vilka omständigheter betaltjänstleverantörer får eller ska fortsätta att lagra uppgifterna.

The Board shall further be entitled to resolve on a variable compensation in the form of a cash bonus to the Company's senior executives The variable compensation is not to exceed,
Styrelsen ska vidare äga fatta beslut om rörlig ersättning i form av kontant bonus till Bolagets ledande befattningshavare. Den rörliga ersättningen på årsbasis är maximerad

Re-export certificates issued by third countries shall further only be accepted if they specify the country of origin
Vidare skall återexportintyg som utfärdats av tredje land godkännas endast om de innehåller uppgifter om ursprungsland och det tillämpliga exporttillståndets nummer

Member States shall further ensure that the provisions they adopt in implementation of this Directive cannot be circumvented as a result of the way in which agreements are formulated,
Medlemsstaterna ska också säkerställa att de bestämmelser de antar för att genomföra direktivet inte kan kringgås genom avtalsformuleringar, exempelvis genom att integrera sådana kreditavtal