SHAREHOLDERS REPRESENTED in Swedish translation

• aktieägare som företräds
• ägarna som representeras

Examples of using Shareholders represented in English and their translations into Swedish

On request by shareholders representing approximately 10.3% of the shares in the company, the Annual General
På begäran av aktieägare representerande cirka 10, 3% av aktierna i bolaget beslutade årsstämman om minoritetsutdelning om 0,

Shareholders representing approximately 67 percent of the total number of votes in the company together with the Board, propose that the auditing firm Ernst.
Aktieägare företrädande ca 67 procent av det totala röstetalet föreslår tillsammans med styrelsen att revisionsföretaget Ernst.

Shareholders representing approximately 67 percent of the total number of votes in the company propose that the number of Board members be 5, with no deputies.
Aktieägare företrädande ca 67 procent av det totala röstetalet i bolaget föreslår att antalet styrelseledamöter ska vara 5 stycken utan suppleanter.

Arctic Paper's offer has been accepted by shareholders representing 38.8 percent of the outstanding shares
Arctic Papers erbjudande har accepterats av aktieägare representerande 38, 8 procent av antalet utestående aktier

However, shareholders representing more than one tenth of all the shares in the company voted against discharging the members of the Board of Directors
Aktieägare representerande mer än en tiondel av samtliga aktier i bolaget röstade dock emot ansvarsfrihet för styrelsens ledamöter

The Nomination Committee has obtained support of its proposal from shareholders representing over 18 per cent of the shares of the Company.
Valberedningen har inhämtat stöd för sitt förslag från aktieägare som representerar över 18 procent av aktierna i bolaget.

Shareholders representing approximately 30 per cent of the capital propose that the board shall consist of five ordinary members.
Aktieägare som representerar cirka 30 procent av kapitalet föreslår att styrelsen ska bestå av fem ordinarie ledamöter.

A decision under this item is valid only if supported by shareholders representing at least two-thirds of both votes cast
Beslut under denna punkt är giltigt endast om det biträds av aktieägare representerande minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna

A decision under this item is only valid if it is supported by shareholders representing at least two-thirds of both votes cast
Beslut under denna punkt är giltigt endast om det biträds av aktieägare representerande minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna

The resolution must be supported by shareholders representing at least two-thirds of both the votes cast
Erfordras att stämmans beslut biträds av aktieägare som representerar minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna

A valid resolution requires approval of shareholders representing at least two-thirds of the votes cast
För giltigt beslut krävs biträde av aktieägare representerande minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna

A valid resolution requires approval of shareholders representing at least nine tenth of the votes cast
För giltigt beslut krävs biträde av aktieägare representerande minst nio tiondelar av såväl de avgivna rösterna

The proposal of the Election Committee is supported by shareholders representing more than 50% of the total votes outstanding in AB Volvo.
Valberedningens förslag stöds av aktieägare som representerar mer än 50% av det totala antalet utestående röster i AB Volvo.

Shareholders representing approximately 56,2 percent of the votes in the company have stated that they support the proposals presented by the Nomination Committee.
Aktieägare som representerar cirka 56, 2 procent av rösterna i bolaget har meddelat att de ställer sig bakom valberedningens förslag.

Shareholders representing approximately 67 percent of the total number of votes in the company propose that Carl Filip Bergendal should be appointed chairman of the Meeting.
Aktieägare företrädande ca 67 procent av det totala röstetalet i bolaget föreslår att Carl Filip Bergendal utses till ordförande vid årsstämman.

A decision under this item is only valid if it is supported by shareholders representing at least two-thirds of both votes cast
Beslut under denna punkt är giltigt endast om det biträds av aktieägare representerande minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna

Resolutions pursuant to the above require the support of shareholders representing 9/10 of both the votes cast as well as the shares represented at the general meeting.
För beslut enligt ovan krävs biträde av aktieägare som företräder 9/10 av såväl de avgivna rösterna som de aktier som är företrädda vid bolagsstämman.

the resolution must be supported by shareholders representing at least two-thirds of both the votes cast
stämmans beslut biträds av aktieägare som representerar minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna

Shareholders representing more than 25 per cent of the votes
Aktieägare som representerar mer än 25 procent av det totala röstetalet

A valid resolution requires approval of shareholders representing at least two-thirds of the votes cast
För giltigt beslut krävs biträde av aktieägare representerande minst två tredjedelar av såväl de avgivna rösterna