Examples of using She can't just in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
She couldn't just have… left me that way.
Hon kunde inte bara ha… lämnat mig så.She couldn't just say it was in a book?
Hon kunde väl ha sagt att det var i en bok?She can't just leave.
She can't just move.
Hon kan inte flytta.She can't just move up here.
Hon kan inte flytta hit.She can't just come back like this.
She can't just do the artist thing.
Hon kan inte bara köra konstnärsgrejen.She can't just… stay like this.
Hon kan inte fortsätta vara så här.She can't just kick somebody off the team.
Hon kan inte sparka nån.She can't just assume that he's lying!
Hon kan inte anta att han ljuger!She can't just wait for me to get better.
Hon kan inte bara vänta på att jag ska bli frisk.She can't just get herself to, you know.
Hon kan inte få sig själv att.She can't just hand it over to some gangsters.
Hon kan inte bara ge det till nån gangster.She can't just come back,
Hon kan inte komma tillbakaShe can't just disappear off the face of the earth!
Hon kan inte bara försvinna!I have a wife I love, she can't just disappear.
Jag har en fru jag älskar Hon kan inte bara försvinna.She can't just swoop in here and steal this surgery.
Hon kan inte bara ta operationen.She can't just eat candy for the rest of her life.
Hon kan inte bara äta godis resten av livet.Steve, she can't just have a free ride all the time.
Steve, hon kan inte bara få en gratis åktur hela tiden.She can't just follow us out, it would be too obvious.
Hon kan inte bara följa efter oss, det vore för uppenbart.
