SHE CONVINCED in Swedish translation

• hon övertygade
• hon övertalade

Examples of using She convinced in English and their translations into Swedish

She convinced you to let us stay?
Övertalade hon dig att låta oss stanna?

Or more likely she convinced you to do it to yourself.
Eller troligare- hon övertygade dig att göra det mot dig själv.

Do you remember the time when-when she convinced you to get a crew cut?
Minns du när hon övertygade dig att snagga dig?.

When-when she convinced you to get a crew cut? Do you remember the time?
Minns du när hon övertygade dig att snagga dig?.

Alison… she convinced us that she hated Toby,
Alison övertygade oss att hon hatade Toby

She convinced you to leave town.
Hon övertygade dig att lämna stan.

I guess she convinced you.
Hon övertygade dig visst.

So it was her idea and she convinced you.
Det var hennes idé och hon övertygade er.

She convinced Gordon and Skye to go after Lincoln
Hon övertygade Gordon och Skye att gå efter Lincoln,

She convinced Druckmann to give Ellie a more independent personality, and to make her more successful in combat.
Johnson gjorde viktiga bidrag till utvecklingen av Ellie som figur; hon övertygade Druckmann att ge Ellie en mer självständig personlighet, och att göra henne mer framgångsrik under strider.

She convinced her father to found a royal dramatic society,
Hon övertalade sin far att grunda en dramatisk akademi,

She convinced the Pharaoh to keep him as their son because they were not blessed with any children.
Hon övertygade sedan farao att behålla honom som sin son, eftersom de inte hade blivit välsignade med några barn.

Without ever being caught. She convinced him that he could get revenge on his ex-wife.
Hon övertygade honom att han kunde hämnas på sin ex-fru utan att bli gripen.

She convinced him that he could get revenge on his ex-wife without ever being caught.
Hon övertygade honom att han kunde hämnas på sin ex-fru utan att bli gripen.

Because you're in a romantic relationship with Nic. She convinced them that you can't be objective.
Hon övertygade dem att du inte är objektiv på grund av ditt romantiska förhållande med Nic.

She convinced the jury with a coffee from Nicaragua,
Hon övertygade juryn med ett kaffe från Nicaragua,

You're lovely. I'm so glad she convinced me to skip my reunion for this.
Du är underbar. Jag är så glad att hon övertygade mig att skippa klassträffen.

I'm so glad she convinced me to skip my reunion for this. You're lovely.
Du är underbar. Jag är så glad att hon övertygade mig att skippa klassträffen.

Somehow, she convinced this café owner to bring her old pastries… persuaded a tailor to give her leftover fabric so she could make dresses.
På något sätt, lyckades hon övertala en Cafè ägare att ge henne gamla bakverk. Övertalade en skräddare att ge henne överblivna tyger, så att hon kunde göra klänningar.

In 1991, she convinced her family to allow her to travel alone to the United Kingdom in order to pursue her higher education.
År 1991 övertygade hon sin familj om att hon skulle flytta ensam till Förenade kungariket för att fortsätta sin högre utbildning.