SHOULD BE COMPATIBLE in Swedish translation

• bör vara förenliga
• bör vara kompatibelt
• skall vara förenliga
• bör överensstämma
• ska vara kompatibel
• bör vara förenlig
• bör vara förenligt

Examples of using Should be compatible in English and their translations into Swedish

voltage of the megohmmeter(ie, the voltage specification) should be compatible with the operating voltage of the object to be tested.
nominell spänning för megohmmetern(dvs. spänningsspecifikationen) ska vara kompatibel med driftspänningen för objektet som ska testas.

The legislative framework should be compatible with the overall objective of reaching the EU's Kyoto targets.
De rättsliga ramarna bör vara förenliga med det övergripande målet att uppfylla EU: s Kyoto-åtaganden.

They have stated that this version of the site should be compatible with modern phone models.
De har angett att denna version av webbplatsen ska vara kompatibel med moderna telefonmodeller.

The financial framework of this Decision should be compatible with the current ceiling of heading 5.
Finansieringsramen för detta beslut bör vara förenlig med det aktuella taket för rubrik 5.

the newly launched EU-Africa strategic partnership, on the other, should be compatible with each other;
partnerskap mellan EU och Afrika å andra sidan bör vara förenliga med varandra.”.

This temporary protection should be compatible with the Member States' international obligations as regards refugees.
Detta tillfälliga skydd bör vara förenligt med medlemsstaternas internationella åtaganden när det gäller flyktingar.

These policies should be compatible with the policies developed under relevant fora, in particular the FAO.
Denna policy bör vara förenlig med den policy som utvecklats i tillämpliga forum, särskilt FAO.

energy sectors should be compatible with and contribute to improvement of quality of air.
industri- och energisektorerna bör vara förenliga med och bidra till bättre luftkvalitet.

the entire framework for economic governance should be compatible with the Union's strategy for growth
hela ramen för ekonomisk styrning bör vara förenlig med unionens strategi för tillväxt

Cooperation at regional level should be compatible with progress towards a competitive
Det regionala samarbetet bör vara förenligt med utvecklingen mot en konkurrensutsatt

the priorities it contains should be compatible with it.
de prioriteringar det innehåller bör vara förenliga med partnerskapet.

Delegations acknowledged that the conditions for Customs Representation should be compatible with the principles of the Internal Market.
Delegationerna var medvetna om att villkoren för tullrepresentation bör vara förenliga med den inre marknadens principer.

They should be compatible with socio-economic realities.
De bör vara kompatibla med den socioekonomiska verkligheten

Environmental aid schemes should be compatible therefore with the general principles of environment policy.
Stöd för miljö och djurskydd ska vara förenliga med de allmänna målen för EU: miljöpolitik.

The nanodelivery system should ensure that the drug is maintained in a stable state, and it should be compatible with the drug.
Nanodeliverysystemet bör se till att drogen underhålls i ett stabilt påstår, och den bör vara kompatibel med drogen.

After 2008 such“domestic” systems may continue, but should be compatible with the international emissions trading under the Kyoto Protocol covering 6 greenhouse gases and sinks.
Den här typen av"inhemska" system får vara kvar även efter 2008, men de bör vara förenliga med Kyotoprotokollets internationella system för handel med utsläppsrätter som omfattar sex växthusgaser och sänkor.

The expenditure of the framework programme should be compatible with the current ceiling under Heading 3 of the financial perspective.
Utgifterna för ramprogrammet bör rymmas inom det nuvarande taket för rubrik 3 i budgetplanen.

The procedures laid down by the Member States should be compatible with accessibility through a single European electronic platform;
De förfaranden som föreskrivs av medlemsstaterna måste vara förenliga med tillgängligheten via den enda europeiska plattformen.

LTE Advanced should be compatible with first release LTE equipment, and should share frequency bands with first release LTE.
LTE-Advanced ska vara bakåtkompatibelt med första LTE-versionen, och använda samma frekvensband.

These should be compatible with the possible development of the sector of the coastal states
De bör vara förenliga med en möjlig utveckling av sektorn i kuststaterna