SHOULD HAVE LEARNED in Swedish translation

• borde ha lärt dig
• ska ha lärt sig
• skulle ha lärt sig

Examples of using Should have learned in English and their translations into Swedish

We should have learned from Pepper and Ronaldo. We… We should have..
Vi borde ha lärt oss från Pepper och Ronaldo.

You should have learned your lesson the first time.
Du skulle ha lärt dig läxan första gången.

I should have learned mandarin before we left.
Jag borde ha lärt mig mandarin.

I should have learned.
Jag borde ha lärt mig.

I should have learned my lesson.
Jag borde ha lärt mig läxan.

I should have learned to think like her.
Jag borde ha lärt mig att tänka som henne.

Should have learned kung fu.
Jag borde ha lärt mig kung-f.

The unforgiving slave should have learned a lesson from the good king.
Slaven som inte ville förlåta borde ha lärt sig av den gode kungen.

Should have learned that inside.
Det borde du lärt dig på insidan.

I should have learned by now never to paint you on a dry day.
Jag borde lärt mig att aldrig måla på en torr dag.

You should have learned to keep your mouth shut.
Du borde lära dig att hålla truten.

I knew I should have learned Spanish.
Jag visste att jag borde ha pluggat spanska.

It's filled with things I should have learned by now.
Den är fylld med saker jag borde lärt mig.

There is information that you should have learned earlier.
Det finns information som du borde fått veta tidigare.

And one thing that you should have learned from being married to me is that shockingly… sometimes,
Och en sak som du borde ha lärt dig efter att ha varit gift med mig… är

If there's one thing that we should have learned, have always outraced our hearts. it's that, you know, our brains.
Om det finns en sak som vi ska ha lärt sig, det är, som du vet… våra hjärnor har alltid ut-tävlade våra hjärtan.

One of the things you should have learned about me by now is that I don't have regrets.
Du borde ha lärt dig en sak om mig: jag ångrar mig aldrig.

Have always outraced our hearts. If there's one thing that we should have learned, it's that, you know, our brains.
Om det finns en sak som vi ska ha lärt sig, det är, som du vet… våra hjärnor har alltid ut-tävlade våra hjärtan.

Jeez, champ, you should have learned to float like a butterfly
Jösses, mästare, du borde ha lärt dig att flyta som en fjäril

Like every other kid. Maybe he should have learned to swim when he was a baby.
Han skulle ha lärt sig simma när han var liten som alla andra barn.