SHOULD STIMULATE in Swedish translation

• bör stimulera
• bör främja
• ska stimulera
• bör uppmuntra
• borde stimulera

Examples of using Should stimulate in English and their translations into Swedish

Mr President, Commissioner Ferrero-Waldner was right at the beginning that the ENP should stimulate democratic reform.
EN Herr talman! Kommissionsledamot Ferrero-Waldner hade rätt från början i att den europeiska grannskapspolitiken bör stimulera till demokratiska reformer.

In writing.-(PL) The rejection of the Lisbon Treaty in the Irish referendum is a setback that should stimulate serious thought in European institutions
Skriftlig.-(PL) Förkastandet av Lissabonfördraget i den irländska folkomröstningen är ett bakslag som bör stimulera allvarlig eftertanke inom EU:

the conclusions were very positive and that it should stimulate an efficient network.
mötet var framgångsrikt och slutsatserna positiva och att det bör stimulera till ett effektivt nätverk.

Projects should stimulate potential of higher education to meet the growing needs of labour market
Projekten skall stimulera den högre utbildningens potential att möta arbetsmarknadens ökande behov

Once operational, the directive should stimulate intra EU cross-border activity by improving legal certainty in the use of collateral.
När direktivet börjar tillämpas bör det stimulera gränsöverskridande verksamhet inom EU genom att den juridiska säkerheten blir större då man använder säkerhetsordningar.

Member States, stakeholders and the Commission should stimulate greater levels of innovation
Medlemsstaterna, berörda parter och kommissionen bör stimulera en högre grad av innovation

The further development of the Single Market for services should stimulate the use of the full potential of services to bring new growth
Vidareutvecklingen av inre marknaden för tjänster bör stimulera användning av tjänsternas fulla potential, i syfte att skapa ny tillväxt

This procedure should stimulate the setting-up of structures necessary for the efficient execution of European research,
Detta förfarande bör främja inrättandet av de strukturer som är nödvändiga för ett effektivt genomförande av europeisk forskning,

Countries with more fiscal room for manoeuvre should stimulate private investment
Länder med ett större finanspolitiskt manöverutrymme bör stimulera privata investeringar

it can and should stimulate, facilitate and enable change between key governmental
man kan och ska stimulera, främja och möjliggöra förändring mellan viktiga statliga

the European Commission should stimulate countries which do not belong to the Community to work together to create a blacklist based on EU standards,
Europeiska kommissionen bör uppmuntra länder som inte tillhör gemenskapen att samarbeta för att skapa en svart lista baserad på EU-normer eller att den också bör

to the pelvic nerves which should stimulate the muscles that are not functioning properly.
till de bäcken- nerverna som bör stimulera musklerna, som inte fungerar riktigt.

The proposal should stimulate pharmaceutical research and development within the Community,
Förslaget borde stimulera forskning och utveckling av läkemedel inom gemenskapen,

regard to new technologies, entrepreneurship, and should stimulate the exchange of best practices and the transmission of know-how.
i ny teknik och företagande, och utbyte av bästa praxis bör främjas, liksom kunskapsöverföring.

We should stimulate a real confrontation of ideas,
Vi bör framkalla verkliga konfrontationer mellan idéer,

current criticism claims that the Riksbank should stimulate the economy less, that debts are a significant risk
går kritiken numera ut på att Riksbanken borde stimulera mindre, att skulderna är en betydande risk

The European Year should stimulate debate and create solutions to ensure the meaningful participation in society of people experiencing poverty
Det europeiska året förväntas stimulera till debatt och skapa lösningar som gör det möjligt för fattiga och socialt utestängda att delta i

95% by 2050 compared to their 1990 levels, this target being necessary for the EU to regain its leading role in climate-related matters, which should stimulate other countries to enter into more ambitious commitments.
Det här målet är nödvändigt för att EU ska kunna behålla sin ledande roll i klimatfrågor, vilket skulle stimulera andra länder till att göra ambitiösare åtaganden.

All this should stimulate further private and public investment in the rail sector at national level.
Allt detta bör ytterligare stimulera privata och offentliga investeringar i järnvägssektorn på nationellt plan.

Further, the build-up of the third generation telecommunications network should stimulate investment this year and next.
Vidare bör uppbyggnaden av tredje generationens mobiltelefoninät stimulera investeringarna i år och nästa år.