SHOULD STIMULATE in Polish translation

• powinna stymulować
• powinny pobudzać
• powinna pobudzić
• powinna zachęcać
• powinno stymulować
• powinny stymulować
• powinien stymulować
• powinna wspierać

Examples of using Should stimulate in English and their translations into Polish

A robust investment plan should stimulate energy-smart buildings for public bodies, companies and households.
Solidny plan inwestycyjny powinien pobudzać budowę inteligentnych budynków energooszczędnych dla instytucji publicznych, przedsiębiorstw i gospodarstw domowych.

The advisors should stimulate the development of agritourism,
Doradcy powinni stymulować rozwój agroturystyki,

The Commission's forthcoming review of national programmes for energy efficiency should stimulate additional action but be aware that
Przyszły przegląd krajowych programów na rzecz efektywności energetycznej przeprowadzany przez Komisję powinien pobudzać do dodatkowych działań,

He underlined that agricultural subsidies would be subject to more detailed provisions from 2013, which should stimulate exports from developing countries.
Podkreślił, że dopłaty rolne staną się przedmiotem bardziej szczegółowych uregulowań po roku 2013, co powinno pobudzić wywóz z krajów rozwijających się.

The new Programme should stimulate civil society debate about the EU as well as concrete projects which take place close to citizens, such as town twinning.”.
Ten nowy program powinien być bodźcem do debaty społeczeństwa obywatelskiego na temat UE oraz do konkretnych, bliskich obywatelom projektów takich jak partnerstwo miast.

This time limit should stimulate a more efficient definition
Termin taki powinien skłaniać do sprawniejszego określenia i obsługi procedur

In my opinion, the European Commission should stimulate countries which do not belong to the Community to work together to create a blacklist based on EU standards,
W mojej opinii Komisja Europejska powinna stymulować kraje nie należące do Wspólnoty do współtworzenia"czarnej listy” w oparciu o standardy UE, lub też powinna pełnić rolę wiodącą

Europe should stimulate high-risk research, build
Europa powinna wspierać badania o dużym stopniu ryzyka,

Countries with more fiscal room for manoeuvre should stimulate private investment
Państwa posiadające więcej możliwości budżetowych powinny stymulować inwestycje w sektorze prywatnym

coordinated programme of public engagement and involvement should stimulate an informed discussion, raising the level of debate
skoordynowany program udziału i zaangażowania obywateli powinien stymulować opartą na rzeczowych informacjach dyskusję,

The further development of the Single Market for services should stimulate the use of the full potential of services to bring new growth
Dalszy rozwój jednolitego rynku usług powinien pobudzić pełen potencjał usług, co przyczyni się do zwiększenia wzrostu

EU-25 extended High Speed National Broadband Strategies should stimulate progress to the most advanced,
strategie krajowe w dziedzinie szybkich usług szerokopasmowych rozszerzone na UE-25 powinny stymulować postęp w tworzeniu najbardziej zaawansowanej,

GMES should stimulate the industrial sector to expand its service offer
GMES powinien zachęcić sektor przemysłu do rozszerzenia oferty usług

unable to carry out themselves the validation of qualified electronic signatures, should stimulate the private or public sector to invest in such services.
nie są w stanie dokonać weryfikacji kwalifikowanych podpisów elektronicznych, powinno zachęcić sektory prywatny i publiczny do inwestowania w takie usługi.

The European Year should stimulate debate and create solutions to ensure the meaningful participation in society of people experiencing poverty
Europejski Rok powinien stymulować dyskusję i tworzyć rozwiązania, aby zagwarantować znaczące uczestnictwo w społeczeństwie osób doświadczających ubóstwa

First, you should stimulate the sense of smell.
Po pierwsze, musisz pobudzić jego zmysł węchu.

These should stimulate investments, synergies,
Zmiany te powinny działać stymulująco na inwestycje, synergię,

All this should stimulate further private and public investment in the rail sector at national level.
Wszystkie te działania powinny na poziomie krajowym w jeszcze większym stopniu pobudzać prywatne i publiczne inwestycje w sektorze transportu kolejowego.

Should stimulate the private or public sector to invest in such services.
Zachęcić sektory prywatny i publiczny do inwestowania w takie usługi.

It should stimulate EU private R& D investment in environment-friendly technologies thus addressing the existing R& D
Powinna wreszcie stymulować prywatne unijne inwestycje na cele badawczo-rozwojowe w dziedzinie technologii przyjaznych dla środowiska, odnosząc się w ten sposób