SHOULD SUFFER in Swedish translation

• skulle lida
• måste lida
• borde lida
• ska drabbas
• ska lida

Examples of using Should suffer in English and their translations into Swedish

that Christ should suffer, he thus fulfilled.
nämligen att hans Smorde skulle lida.

that Messiah should suffer, he thus fulfilled.”HNV revised.
att hans Messias skulle lida."” SFB reviderad.

when she transplants a part of the HLB of the subject suffering from MS, should suffer from the MS.
när hon transplantationer en del av HLB av patient som lider av MS, skulle lida från MS.

that Christ should suffer, he has so fulfilled.
profeters mun hade förkunnat, nämligen att hans Smorde skulle lida.

that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead.
att Messias skulle lida och på tredje dagen uppstå från de döda.

that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead.
att Messias skulle lida och på tredje dagen uppstå från de döda.

that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
nämligen att hans Smorde skulle lida.

that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;
att Messias skulle lida och på tredje dagen uppstå från de döda.

that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead, X Bible.
att Messias skulle lida och på tredje dagen uppstå från de döda, X Bible.

also takes on if you should suffer from temporary poor network or server problems.
tar även vid om ni skulle drabbas av tillfälliga nätstörningar eller serverproblem.

I don't wish the kid harm, but his mother should suffer that horrific ordeal so she will learn how to manage her child!
Jag vill inte att något skall hända grabben… men hans mamma skall uppleva den skräcken så att hon lär sig ta hand om sitt barn!

When we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass,
Redan när vi var hos er förutsade vi att vi skulle få lida, och så har det också gått,

Any suggestions from any quarter that Ireland should suffer as a result of the success of the Irish economy is a very serious threat.
Alla antydningar från något håll om att Irland måste drabbas till följd av den irländska ekonomins framgång är ett mycket allvarligt hot.

that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;
att Messias skulle lida och på tredje dagen uppstå från de döda,

that it was needful that Christ should suffer, and rise again from the dead;
bevisade att Messias måste lida och uppstå från de döda;

according to which it is impossible that the righteous should suffer, all pain being a punishment for some sin.
enligt vilken det är omöjligt att de rättfärdiga ska lida, all smärta som ett straff för någon synd.

How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?
huru kan det då vara skrivet om Människosonen att han skall lida mycket och bliva föraktad?

who happily by now make up the majority at universities, should suffer more from unemployment than their male counterparts
utgör majoriteten vid högskolorna, i sin egenskap av akademiker starkare skall drabbas av arbetslösheten än sina manliga kolleger,

The guiding principle for compensation that the Commission is considering is that affected stakeholders should suffer no greater loss than they would have suffered if the institution had been wound up under the applicable insolvency regime.23.
Den vägledande principen för kompensation som kommissionen nu överväger är att intressenter som påverkas inte ska ådra sig större förluster än de skulle ha gjort om institutet hade avvecklats enligt gällande insolvenslagstiftning.23.

the Schörling report- should suffer this fate.
Schörlingbetänkandet- bör drabbas av detta öde.